Vertaling van "cause beaucoup d'anxiété " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]
be instrumental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela cause beaucoup d'anxiété et la consommation de médicaments inutiles, au point de provoquer la méfiance et de retarder la guérison.
The consequence is great anxiety and unnecessary dirty drug medication, leading to distrust and a longer recovery.

Monsieur Beckett, vous est-il jamais arrivé de dire à un agent de santé et de sécurité ou au ministère: « Nous avons un petit problème avec le nombre de cas concernant des interprétations du danger qui ont peut-être causé beaucoup d'anxiété dans le milieu de travail, et nous devrions peut-être resserrer cela un peu ou éclaircir la situation?
Mr. Beckett, have you ever said to a health and safety officer or to the department, “We're having a little bit of a challenge with the number of cases with regard to interpretations of danger that have maybe caused a lot of anxiety in the workplace, and maybe we need to tighten that up a little bit or there needs to be more clarification”?

Ces enquêtes ont causé beaucoup de stress et d'anxiété chez les employés de l'industrie de la transformation du poisson.
This has caused considerable stress and anxiety among employees in the fish processing industry.

L'expression «caractère unique de la société québécoise» cause beaucoup d'anxiété à quelques sénateurs libéraux, dont les sénateurs Joyal, Grafstein et moi-même.
The words " the unique character of Quebec society" caused some Liberal senators much anxiety, in particular Senators Joyal, Grafstein, and myself.

Je peux vous dire que beaucoup d'Albertains ont ressenti de l'anxiété, pour ne pas dire de la panique, à cause de certaines des mesures prises par le gouvernement de cette province au cours des deux dernières années.
I can tell you that many people in the Province of Alberta have been thrown into a state of great anxiety, if not chaos, by some of the measures put forward by the Alberta government in the past two years.