Traduction de «caucus devraient également » (Français → Anglais) :

Les membres des caucus devraient également en être informés, pour qu'ils aient une idée de ce que nous sommes en train de faire.
The caucuses should also be informed of this so that they have some feel for what we are doing.

Il y a un rapport émanant du caucus du nord et de l'ouest de l'Ontario dans lequel on parle d'une réduction allant de 18 à 20 p. 100. Vous aviez également dit que si l'on réduisait ce plafond de plus de 12 p. 100, les chemins de fer devraient voir s'il est aussi rentable de transporter cette denrée par rapport à d'autres produits.
There's a report here from the western and northern Ontario caucus that suggests anywhere from 18% to 20%. You had also made a comment that if that were the case, if it was above 12%, then railroads would have to look at the viability of hauling that commodity as compared to other commodities.

Cela nous donne également l'occasion, dans nos caucus respectifs, d'annoncer à la première réunion du caucus que les députés devraient s'attendre à ce que ces résumés soient mis à la disposition du public à compter du 2 février.
It also gives opportunities at the first caucus meeting for everybody to tell their caucuses to be on the lookout, starting on February 2, that this will be public.