Vertaling van "caucus d'opposition auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle de caucus de l'opposition
opposition caucus room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés de la loyale opposition de Sa Majesté devraient comprendre non seulement que nous avons au sein de notre caucus des députés du Québec qui représentent une voix pour le Canada dans cette province, mais aussi que pendant plusieurs années auparavant, la Chambre comptait des députés du Québec qui auraient été en désaccord avec l'attitude que ces députés adoptent aujourd'hui.
Members of Her Majesty's Loyal Opposition should realize that not only do we have members in our caucus from the province of Quebec who represent a voice for Canada in that province but for many years before that there were members from Quebec who would disagree with the approach these members are taking today.

Bon nombre d'entre nous, les membres de notre caucus bien entendu mais également des députés appartenant aux autres caucus d'opposition auraient préféré s'intéresser à autre chose qu'à la question de savoir si, oui ou non, le solliciteur général demeurerait à son poste.
Frankly a lot of us, certainly in our caucus and in I suspect in other opposition caucuses, would have preferred to talk about other things than whether the solicitor general would stay in his post.