Vertaling van "catégories d'infrastructures financées " (Frans → Engels) :

Nous estimons qu'une somme annuelle de 700 millions de dollars ne sera pas suffisante pour supprimer l'arriéré accumulé dans toutes les catégories d'infrastructures financées que j'ai mentionnées, surtout si l'on tient compte du fait que l'arriéré ne cesse de prendre de l'ampleur en raison de la croissance démographique, de la restructuration du capital et des nouveaux systèmes.
We believe that the $700 million annually is insufficient to address the backlog of all these funded categories, which is increasing from the population growth, recapitalization and new systems.

Ce soutien s'est concentré sur les infrastructures, les projets environnementaux et les entreprises du secteur privé cette catégorie regroupant à la fois des grandes entreprises, issues de la coopération entre des opérateurs locaux et des sociétés européennes, et des PME financées en partenariat avec le secteur bancaire égyptien.
This has been concentrated on support for infrastructure, environmental schemes and private sector businesses encompassing both large corporates stemming from cooperation between local and European operators and SMEs financed in partnership with the Egyptian banking sector.

Seront financées dans le cadre du programme quatre catégories d'actions dans le domaine des énergies renouvelables, à savoir : - des études et des évaluations techniques destinées à la définition de normes ou de spécifications techniques ; - des mesures de soutien aux initiatives des Etats membres visant à élargir ou à créer des infrastructures en matière d'énergies renouvelables ; - des mesures ayant pour objet d'encourager la création d'un réseau d'informations visant à promouvoir une meilleure coordination entre les activités nationales, communautaires et internationales ; - des études, des évaluations et d'autres actions appropriées visant à évaluer la possibilité technique de l'exploitation industrielle de la biomasse à des fins énergétiques, notamment la production d'électricité.
Four categories of actions on renewable energy sources will be financed under the programme, namely, - studies and technical evaluations for defining technical standards or specifications; - measures to support the Member States' initiatives for extending or creating infrastructures concerned with renewable energy sources; - measures to foster the creation of an information network aimed at promoting better co-ordination between national, community and international activities; - studies, evaluations and other appropriate measures aimed at assessing the technical feasibility of the industrial exploitation of biomass for energy purposes, in particular electricity production.