Traduction de «cascadia et j'imagine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

j'imagine [ sans doute ]
I daresay

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

stimuler l'imagination des artistes
inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine

faire preuve d'imagination tridimensionnelle
demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination

oeuvre d'imagination
imaginative literature

accident le plus grave imaginable | accident maximum concevable
maximum conceivable accident | maximum credible accident | MCA [Abbr.]

délire d'imagination
delusional imagination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pourrions alors continuer de promouvoir les vacances canado-américaines vantées par Cascadia et j'imagine qu'il y a également d'autres corridors commerciaux qui se penchent aussi sur la question.
We could then continue to promote the “two nation vacation” concept that is being promoted by Cascadia and, I would imagine, other trade corridors are also looking at it.

Et, par exemple, dans le très grand port de Zeebrugge, où je me rendrai tout à l'heure pour une visite de travail, un port dont le Royaume-Uni est le premier marché avec 17 millions de tonnes de fret intégré en 2016, je n'imagine pas, dans l'intérêt bien compris du Royaume-Uni comme de la Flandre et de la Belgique, je n'imagine pas une rupture d'approvisionnement ou la mise en cause d'une organisation aujourd'hui extrêmement efficace.
For instance, in the great port of Zeebrugge, where I will be going shortly for a working visit and for which the UK is the primary market with 17 million tonnes of roll-on roll-off traffic in 2016, I cannot imagine, in the well-understood interest of the UK, Flanders and Belgium, an interruption of supply or a highly efficient organisation being called into question.

On peut imaginer - on devrait imaginer - les problèmes politiques et juridiques si ces programmes devaient être amputés ou interrompus.
One can imagine – one ought to imagine – the political and legal problems if these programmes had to be cut short or interrupted.

Du « Pacific Corridor Enterprise Council »: David Andersson, président; James E. Kohnke, président du Comité sur le transport; Greg Boos, vice-président; Bill Grant, vice-président; Paul Daniell, président de l'Institut Cascadia; Andrew Wynn-Williams, directeur, Élaboration de politique et communications, Chambre de commerce de la Colombie-Britannique.
From the Pacific Corridor Enterprise Council: David Andersson, President; James E. Kohnke, Chair, Transportation Committee; Greg Boos, Vice-president; Bill Grant, Vice-chair; Paul Daniell, President, Cascadia Institute; Andrew Wynn-Williams, Director, Policy Development and Communications, British Columbia Chamber of Commerce.

Nous avons aussi bénéficié de l'expansion du Alberta Wheat Pool qui est d'abord devenue Agricore United, puis Cascadia.
Then there was the expansion of the Alberta Wheat Pool, which became first Agricore United and then Cascadia.

La composition du Conseil scientifique doit montrer qu'il peut exercer une direction scientifique crédible et rigoureusement indépendante alliant sagesse et expérience à vision et imagination.
The composition of the Scientific Council must demonstrate that the Council can exercise scientific leadership which is authoritative and absolutely independent, combining wisdom and experience with vision and imagination.

Dans la pratique, on peut imaginer plusieurs approches dans le cadre du traité.
In practice, several different approaches can be explored within the framework of the Treaty.

Une définition positive pourrait consister à dire que la forme doit être suffisamment imaginative, arbitraire ou inhabituelle.
A positive definition could be that the shape must be sufficiently fanciful, arbitrary or unusual.

Je suis quelque peu encouragée quand j'entends parler de groupes comme Cascadia, une union économique entre certains États du nord-ouest américain et certains provinces de l'ouest de notre pays qui regroupe, je crois, les États de l'Alaska, de Washington, de l'Oregon et de la Californie du nord et les provinces de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.
It gives me some encouragement when I hear of groups such as Cascadia, which is an economic union between some of the northwestern United States and some of the western provinces of this country. I believe it is a union that includes Alaska, Washington, Oregon and northern California, with Alberta and British Columbia.

Mais elle habite à Vancouver et j'ai dû assister à une réunion là-bas sur Cascadia.
But she lives in Vancouver and I had to attend a meeting there on Cascadia.