Vertaling van "cas d'ahmed ressam vient encore " (Frans → Engels) :

Ahmed Ressam ou Saïd Namouh, le « terroriste de Maskinongé », comme vous le décrivez, ou encore Mohammed Khawadja, ce sont plutôt des Canadiens qui se sont rattachés à des réseaux internationaux.
Ahmed Ressam or Saïd Namouh, the " Maskinongé terrorist" , as you described him, or again Mohammed Khawadja, are Canadians who linked up with international networks.

Je suppose que le cas d'Ahmed Ressam vient encore à l'esprit, puisqu'il avait été impliqué dans un réseau de vol d'automobiles.
I guess Ahmed Ressam is the case again, where he was involved in an automobile theft ring.