Traduction de «cartes d'ottawa puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Carte de donation/Accusé de réception - Centraide Ottawa-Carleton - Ouest Québec
Pledge/Acknowledgement Card - United Way of Ottawa-Carleton and Western Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres des Premières Nations attendent toujours leurs nouvelles cartes d'Ottawa puisque celles-ci ne peuvent plus être délivrées par la Première Nation ni même par les bureaux régionaux d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
First nations are still waiting for new cards to come from Ottawa because the cards can no longer be issued at the first nation's or even the regional Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's offices.

C'est un règlement de la Ville d'Ottawa qui permet aux entreprises de taxi de facturer 1,50 $ lorsqu'un client utilise sa carte de crédit ou de débit; c'est donc permis puisqu'il s'agit d'un règlement municipal.
It is a bylaw from the City of Ottawa that allows taxi companies to charge $1.50 when you use your credit card or your debit card, and because it is a city bylaw, it is permissible.