Dans la péninsule ibérique, en Irlande, dans le nord du Royaume-Uni et en Grèce, il n'existe pas de voies continues, sur de longues distances; - il en va de même pour le réseau ferroviaire de la Communauté, 20% du réseau de transport interrégional de passagers ne permettant de circuler qu'à des vitesses inférieures à 70 km/h et 5% seulement à une vitesse moyenne supérieure à 120 km/h (voir carte sur les chaînons manquants du réseau TGV).
In the Iberian peninsula, Ireland, the northern part of the UK and Greece continuous, high quality routes over long distances do not exist; - the same is true of the Community rail network where 20% of the interregional passenger network is run at speeds of less than 70 Km/h and where only 5% of interregional rail travel is available at an average journey speed of over 120Km/h.
