Vertaling van "carte d'électeur pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

la distribution des cartes d'électeurs | la distribution des cartes électorales
distribution of poll cards

carte d'électeur | une carte électorale
poll card | polling card | voting card

carte d'information [ carte d'instructions | carte d'information à l'intention de l'électeur ]
information card [ elector information card | card of instructions ]

carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote
polling card | voter identification card

Nombre de cartes d'information de l'électeur à reproduire
Number of voter information cards to be reproduced

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'électeur pourrait aussi montrer une carte d'hôpital ou un bracelet d'hôpital.
It includes a hospital card or a hospital bracelet if one had been hospitalized.

Si une carte d'information de l'électeur était incorrecte, cela ne voudrait pas dire que cela pourrait mener à de la fraude parce que, au moment de voter, il faut présenter une autre carte d'identité dont l'information correspond à celle figurant sur la carte d'information de l'électeur.
If the voter's card was incorrect, this does not mean that this could lead to fraud because when it is time to vote, you have to present another ID card and the information on that second piece of ID has to correspond to the information on the voter's card.

Au Québec, la carte d'électeur pourrait servir autant aux élections scolaires qu'aux élections municipales, provinciales et fédérales.
In Quebec, the voter card could be used for school board elections as well as municipal, provincial and federal elections.

Je crois que la carte d'électeur pourrait régler plusieurs des problèmes.
I think having an elector ID card could resolve a number of problems.

Par exemple, il pourrait exiger que l'électeur montre, d'une part, une carte d'identité figurant sur une liste approuvée par le comité sur la recommandation du directeur général des élections, où apparaîtraient le nom et la photo; à défaut, il pourrait exiger deux documents, soumis à la même procédure d'approbation, où apparaîtrait le nom de l'électeur.
For example, this could be done by requiring that electors show, one, an identity card from a list approved by the committee on the recommendation of the Chief Electoral Officer that shows their name and photo; alternatively, two documents, again following the same approval process that both show their name.