Vertaling van "cartables d'information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cartable électronique
e-manual

cartable électronique | manuel électronique
e-manual

cartable | sac d'écolier
satchel

sac d'écolier | cartable
school book bag

cartable électronique
electronic schoolbag

cartable imprimé pour classement
printed filing folder

Le cartable SécurEnfants
Kidscare safety binder

cartable électronique | ardoise électronique scolaire | manuel scolaire électronique
electronic schoolbag | electronic school bag | e-schoolbag | schoolbag notebook

système d’information de chevet
Bedside information system

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici un petit cartable d'information que la Bibliothèque du Parlement nous a fourni pour nous aider à comprendre le contenu du projet de loi.
Here's a little briefing binder we got from the Library of Parliament to help us with our reading of the bill.

Il est impossible de dire que le gouvernement s’est acquitté de ses obligations, car les cartables en question ne contiennent pas l’information demandée et, pendant quatre mois, le gouvernement a refusé de nous fournir la moindre réponse.
One cannot say that the government is in compliance when the binders do not provide the information required and when for four months, it gave us no answer at all.

Je dirais que la reproduction des lois sur lesquelles le Comité permanent des finances et la Chambre des communes demandaient des informations constituait 90 p. 100 du gros cartable.
I would say that reproducing the legislation about which the Standing Committee on Finance and the House of Commons were asking for information took up about 90% of the huge binder. That is a lot of paper for almost nothing.

La ministre pourrait-elle s'informer afin de savoir s'il existe une liste dans laquelle les volumes numérotés sont identifiés — ou le nombre d'exemplaires de ces volumes —, ainsi que leurs destinataires et, le cas échéant, pourrait- elle nous dire à qui a été remis le cartable n 8?
Would she inquire as to whether there is a list that identifies the numbered volumes, or the number of copies of these volumes, and the particular recipients? If so, could she tell us to whom binder number 8 was issued?

En ce qui concerne le respect de nos partenaires externes, nos commanditaires, envers leur engagement en matière de bilinguisme, je dois dire qu'il y a des gens chez COVAN qui ne font que cela faire part à nos commanditaires et partenaires des exigences en matière de bilinguisme; leur donner par exemple, des cartables d'information destiner à démontrer ce qu'est le bilinguisme et comment cela pourrait s'appliquer pour eux.
As for the question of whether or not our external partners, our sponsors, will respect their commitments with respect to bilingualism, I must say that there are people in VANOC that do nothing but that, they inform our sponsors and partners about bilingualism requirements; they provide them, for example, with information kits showing what bilingualism is and how this could apply to them.