Traduction de «carrière qu’évoque l’honorable » (Français → Anglais) :

Il incombe aux autorités grecques de veiller à ce que l’exploitation de la carrière qu’évoque l’honorable député soit parfaitement conforme aux législations nationale et communautaire applicables.
(EN) It is the responsibility of the Greek authorities to ensure that the operation of the quarry referred to by the honourable Member complies fully with applicable national and EU legislation.

M. Gary Pillitteri (Niagara Falls): Monsieur le Président, en cette Semaine internationale de la femme, je tiens à évoquer ici le souvenir d'une femme formidable et d'une grande politicienne qui a ouvert la voie de la carrière politique à bien des Canadiennes (1410) Je veux, bien sûr, parler de l'honorable Judy LaMarsh, qui a été élue à la Chambre des communes comme députée de Niagara Falls, circonscription que j'ai moi-même l'honneur de représenter aujourd'hui.
Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls): Mr. Speaker, I rise in the House today on the occasion of International Women's Week to remember a formidable woman and a great politician who opened the doors for many Canadian women to enter politics (1410 ) I am referring of course to the hon. Judy LaMarsh who entered this House of Commons as the member for Niagara Falls, the riding I now have the honour of representing.