Vertaling van "carrière navale nous " (Frans → Engels) :

Sous la rubrique «Affectations et carrières», nous avons les équipages de NDC, les postes de classe A et B à la DIVRESVAN, au quartier général et à l'École navale, la formation en cours d'emploi, les déplacements et les indemnités.
In ``posting and careers,'' we have the manning of MCDVs, the Class A and B positions at the NRDs, the headquarters and fleet school, on-the-job training, travel and allowances.

C'est pourquoi nous demandons l'exclusion de la construction navale de l'accord de libre-échange; nous voulons que les familles de Sault Ste. Marie que représente le député puissent faire de longues carrières dans les emplois qu'elles aiment tant.
That is why we ask for the carve out so the hon. member's families in the Soo can also have long careers in the jobs that they enjoy so well.

Outre l’amélioration de la qualité du travail de nos gens de mer, les carrières maritimes deviendront peut-être plus attrayantes, ce dont nous nous félicitons, étant donné que les gens de mer sont indispensables pour assurer la compétitivité de notre industrie navale.
Apart from the quality of work of our seafarers, careers at sea may become more attractive, which we welcome, given the need for seafarers for the competitiveness of our shipping industry.

Compte tenu du mandat d'être utile lorsque survient un incident, ou même la possibilité qu'un jour le mandat ultime soit lancé, au cours de la majeure partie de ma carrière navale, nous étions destinés à envoyer nos navires au Commandant suprême allié de l'Atlantique, et nous n'avions pas trop à nous inquiéter des capacités de notre propre état-major.
In recognition of the mandate to be useful once the time happens, incident driven, or potentially that the greater mandate would some day arrive, during the vast part of my naval career, we were destined to sends our ships off to the Supreme Allied Commander Atlantic, and we did not have to worry too much about the capabilities of our own headquarters.