Vertaling van "carrière j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières
explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer

avancement de carrière | déroulement de la carrière | organisation des carrières | perspective de carriere
career development

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]
promotion [ career development | career development(UNBIS) ]

Fédération internationale des femmes des carrières judiciaires | Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | FIFCJ [Abbr.]
International Federation of Women in Legal Careers | IFWLC [Abbr.]

organisation de carrière | planification de carrière
career planning

Prix Ronald-J.-Thom de design architectural en début de carrière
Ronald J. Thom Award for Early Design Achievement

carrière professionnelle
professional career [ Career monographs(ECLAS) ]

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le plan de carrière, j'aimerais savoir pourquoi les mentalités sont tellement différentes dans les forces armées?
As far as the career plan is concerned, I would like to know why the mentality is so different in the forces?

Monsieur Carrier, j'aimerais dire quelque chose à ce propos.
Mr. Carrier, I'd like to speak to that.

M. Robert Carrier: J'aimerais poser une autre petite question relative à la présentation de Mme Burr.
Mr. Robert Carrier: I'd like to ask another small question regarding Ms. Burr's presentation.

J’aimerais attirer l’attention sur l’importance de l’article consacré à l’intégration de la vie de famille grâce à des horaires flexibles et à la création d’infrastructures d’accueil des enfants afin de concilier la vie de famille et la carrière professionnelle.
I would like to call attention to the importance of the article on the integration of the family angle through possibilities for flexible working hours and the creation of child-care facilities, for reconciling family life and a professional career.

M. Carrière : J'aimerais préciser que la loi autorise CANAFE à recevoir des informations du public uniquement si ces renseignements indiquent un soupçon concernant des activités de blanchiment ou de financement pour des groupes terroristes.
Mr. Carrière: I would like to note that FINTRAC has the legal right to receive information from the public only if the information points to suspected activities of money laundering or funding terrorist groups.

Monsieur Carrier, j'aimerais vous donner un exemple en réponse à votre étonnement face aux propos de M. Généreux qui disait que cela ne touche que deux entreprises.
Mr. Carrier, I would like to give you an example in response to your surprise at Mr. Généreux's saying that this only affects two companies.