Traduction de «carolyn parrish j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Carolyn Parrish: J'aimerais rappeler que nous faisons preuve d'une grande condescendance à l'endroit des pauvres ici.
Ms. Carolyn Parrish: I would like to get on the record that we're being awfully condescending to poor people.

Mme Carolyn Parrish: J'aimerais proposer entre autres, et je pensais à présenter un amendement à ce sujet, de limiter à 5 000 $ les contributions des particuliers en fixant un maximum de 250 $ par candidat ou par association de circonscription.
Mrs. Carolyn Parrish: One of the things I would like to propose, and I've been running this through as an amendment, is a $5,000 limit on individual donors but $250 maximum per candidate or riding association.

[Traduction] Mme Carolyn Parrish: J'aimerais avoir quelques précisions.
[English] Mrs. Carolyn Parrish: I'd like a clarification.

Mme Carolyn Parrish: J'aimerais poser la question au greffier ou à Jamie.
Mrs. Carolyn Parrish: I would like to ask the clerk or Jamie.

Mme Carolyn Parrish: J'aimerais vous interrompre pour quelques minutes.
Mrs. Carolyn Parrish: Perhaps I could interrupt for a second.