Traduction de «carol skelton j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Carol Skelton: J'aimerais revenir à toute la question.
Mrs. Carol Skelton: I still go back to the full issue, though.

Cette question nous importe; donc, avec la permission des membres du comité, nous ajournerons jusqu'à ce que nous disposions de l'équipement approprié (1625) Mme Carol Skelton: J'aimerais savoir si cette femme travaille pour le ministère et est ici en son nom.
This matter is important to us; therefore, with the concurrence of the members of committee, we will adjourn until we have all the proper equipment (1625) Mrs. Carol Skelton: I would like to know if this woman works for the department and is here on behalf of the department.

Mme Carol Skelton: J'aimerais le savoir et j'aimerais aussi savoir combien d'organismes se conforment parfaitement aux dispositions de la politique de communications.
Mrs. Carol Skelton: I would like to know that and I would like to know how many fully comply with the requirements of the communications policy.

Mme Carol Skelton: J'aimerais savoir aussi combien de temps les Canadiens doivent attendre pour obtenir des documents dans des formats différents, si vous avez des chiffres pour moi à ce sujet.
Mrs. Carol Skelton: I'd also like to know how long it takes for Canadians to obtain documents in alternate formats if you have numbers and times for me on that kind of issue.

Mme Carol Skelton: J'aimerais seulement avoir ces chiffres. De fait.
Mrs. Carol Skelton: I'd just like to have those numbers.