Traduction de «carignan concernant l'ajout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la ville de Carignan
An Act respecting the town of Carignan

Échange de Notes concernant le prêt, par les États-Unis, d'un matériel Loran-A s'ajoutant à celui prêté aux termes de l'Accord du 8 juin 1965
Exchange of Notes concerning the Loan by the United States of Loran-A Equipment in addition to that loaned under the Agreement of June 8, 1965

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carignan : J'aimerais ajouter un élément concernant le comité indépendant qui doit déterminer si le taux est fixé à un niveau équitable.
Senator Carignan: I would like to add one point about the independent committee that is to decide if the rate is set at a fair level.

Par contre, je ne suis pas d'accord avec le sénateur Carignan concernant l'ajout suivant : « lorsque le Sénat siège un mercredi, il s'ajourne à 16 heures ou à la fin des affaires du gouvernement, selon la dernière éventualité ».
Where I disagree with Senator Carignan is their addition that when the Senate sits on a Wednesday, it stand adjourned: '' . at the later of 4 p.m. or the end of Government Business '.