Traduction de «cariboo-chilcotin m'a garanti » (Français → Anglais) :

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter des pétitions signées par des électeurs de ma circonscription de Cariboo—Chilcotin, et plus particulièrement de la ville de Williams Lake.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am honoured to present petitions from the citizens of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Williams Lake.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, la circonscription de Cariboo—Chilcotin, comme la majeure partie de la Colombie-Britannique, traverse une crise.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, we have a crisis in Cariboo—Chilcotin, as there is throughout much of British Columbia.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par les électeurs de Cariboo—Chilcotin, principalement de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from the constituents of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Quesnel, British Columbia.

Le député de Cariboo-Chilcotin m'a garanti qu'il allait appuyer les amendements que le comité de l'industrie pourrait proposer lorsqu'il examinera ce projet de loi, mais nous devons agir rapidement.
The member for Cariboo-Chilcotin has assured me he would support changes the industry committee might suggest when it examines the bill.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai également à présenter des pétitions provenant d'habitants de Cariboo—Chilcotin, à savoir de 70 Mile House et de Williams Lake.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I also have petitions from citizens of Cariboo—Chilcotin, namely from 70 Mile House and Williams Lake.