Traduction de «cariboo-chilcotin d'avoir présenté » (Français → Anglais) :

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter des pétitions signées par des électeurs de ma circonscription de Cariboo—Chilcotin, et plus particulièrement de la ville de Williams Lake.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am honoured to present petitions from the citizens of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Williams Lake.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par les électeurs de Cariboo—Chilcotin, principalement de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from the constituents of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Quesnel, British Columbia.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par des électeurs de Cariboo—Chilcotin habitant à Williams Lake, à Ashcroft, à 150-Mile House et à Tatlayoko Lake.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to present a petition to the House of Commons signed by constituents of Cariboo—Chilcotin residing in Williams Lake, Ashcroft, 150-Mile House and Tatlayoko Lake.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai également à présenter des pétitions provenant d'habitants de Cariboo—Chilcotin, à savoir de 70 Mile House et de Williams Lake.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I also have petitions from citizens of Cariboo—Chilcotin, namely from 70 Mile House and Williams Lake.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par 35 habitants de Williams Lake dans ma circonscription de Cariboo—Chilcotin.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House of Commons today to present a petition from 35 residents of Williams Lake in the constituency of Cariboo—Chilcotin.