Traduction de «carburant d'aviation soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant d'aviation [ carburant aviation ]
aviation fuel

carburant aviation | carburant d'aviation
aviation fuel

système de récupération du carburant aviation [ système de décontamination du carburant aviation ]
fuel reclaimer [ fuel reclaimer system | aviation fuel reclaimer unit ]

Groupe de travail sur l'approvisionnement en carburant aviation | FUEL [Abbr.]
Working Group on Aviation Fuel Supplies | FUEL [Abbr.]

exemption de taxe sur le carburant-aviation
exemption of aircraft fuel from taxation

avcat | carburant aviation
avcat | aviation carrier turbine fuel

AVPIN [ carburant aviation au nitrate d'isopropyle ]
AVPIN

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
aviation fuel [ kerosene ]

carburant d'aviation
aviation turbine fuel

carburant d'aviation [ AVGAS ]
aviation gasoline [ AVGAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les taxes sur le carburant d'aviation, nous recommandons qu'elles soient immédiatement abolies au Canada.
On aviation fuel taxes, we would urge the committee to recommend that they immediately be reduced to zero in Canada.

Article 4 (taxation du carburant d'aviation): alors que les accords bilatéraux traditionnels tendent à exempter les vols internationaux de taxes sur le carburant, la directive 2003/96/CE du Conseil autorise cette taxation pour les opérations menées sur le territoire de l'Union européenne, pour autant que certaines conditions soient remplies.
Article 4 (Taxation of aviation fuel): Whereas traditional bilateral agreements tend to exempt international flights from fuel taxation, Council Directive 2003/96/EC permits such taxation for operations within the EU, provided that certain conditions are met.

Nous demandons que soient considérablement réduits les loyers dans les aérogares et que soit abolie la taxe d'accise sur le carburant aviation.
We want a substantial reduction in airport rents and removal of the excise tax on aviation fuel.

Néanmoins, la Communauté peut insister fortement pour que la révision des dispositions actuelles de l'OACI relatives à la taxation du carburant d'aviation soient intégrée dans le programme de travail de l'organisation et souligner les effets environnementaux positifs que de telles mesures provoqueraient vis-à-vis des autres membres de l'organisation.
Despite this, the Community could urgently request the review of the existing ICAO provisions concerning tax on aircraft fuel to be included in the working programme of that organisation and to underline the anticipated positive environmental effects of such a measure vis-à-vis other ICAO members.