Traduction de «caractère d'immobilisations financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...

actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | immobilisations financières | valeurs
capital asset | fixed asset | non-current asset

placement à long terme | immobilisation financière | titre immobilisé | valeur mobilière immobilisée
long-term investment | long term investment

immobilisation financière
financial fixed asset

placement financier (1) | immobilisation financière (2)
financial asset

immobilisations financières
permanent financial investment

ayant un caractère de capital [ en immobilisations | de la nature d'une immobilisation | qui constitue du capital ]
of a capital nature [ on account of capital ]

immobilisation non financière | élément d'actif non financier | actif non financier
non-financial asset | non-financial fixed asset | non-financial capital asset

Direction de la gestion financière et des immobilisation
Financial and Capital Management Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions ou parts qui n'ont pas le caractère d'immobilisations financières au sens de l'article 35, paragraphe 2, de la directive 86/635/CEE ne sont pas incluses dans le calcul.
Shares which are not financial fixed assets as defined in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included in the calculation.

Les actions ou parts qui n'ont pas le caractère d'immobilisations financières au sens de l'article 35, paragraphe 2, de la directive 86/635/CEE ne sont pas incluses.
Shares which are not financial fixed assets as defined in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included.

6. Reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans des entreprises liées.
6. Value re-adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings

14. Reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans des entreprises liées.
14. Value re-adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings

8. Corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans des entreprises liées.
8. Value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings

13. Corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans les entreprises liées.
13. Value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings