Traduction de «car l'agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire transbordeur | transbordeur | ferry-boat pour autos | car-ferry | car-ferrie | car ferrie
car ferry | general ferry

car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope
camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus

séquence CAR | séquence de nucléotides CAR | séquence réagissant au rev et agissant en cis
CAR nucleotide sequence | CAR sequence | cis-acting rev-responsive sequence

car à lingotière | car de coulée | chariot à couler en lingotières
casting car | ingot bogie | ingot mould car

séquence CAR | CAR [Abbr.]
CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

Division Service des cars postaux [ A1 ]
Postbus Service Division [ A1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement de l´agriculture durable constitue le premier levier de développement et d'éradication de la pauvreté du pays car il concerne 80% de la population et constitue l'approvisionnement en matière première pour l'émergence d'un secteur agro-alimentaire fort.
Food and nutrition security and sustainable agricultural development, which affect 80 % of the population and involve the supply of raw materials to build up a strong agri-food sector, are the primary tool for development and the eradication of poverty in the country.

C'est la Saskatchewan qui sera le plus durement frappée, car Agriculture Canada prévoit qu'elle subira une perte nette de 48 millions de dollars.
The hardest hit will be Saskatchewan where Agriculture Canada predicts a net loss of $48 million.

47. observe que les pratiques agricoles traditionnelles locales, l'agriculture familiale, la petite agriculture et l'agriculture biologique, sont à même d'apporter une contribution précieuse à la sécurité alimentaire, car elles constituent souvent des modes efficaces d'exploitation des terres en employant des méthodes spécialement élaborées au fil du temps pour des régions particulières et permettent le maintien d'un lien étroit entre territoire d'origine et produit, lien qui constitue un signe de qualité et d'authenticité; insiste sur la nécessite de faire coexister ces types d'agriculture et les exploitations modernes durables, conjuguant forte productivité et exploitation durables des sols;
47. Notes that local traditional agricultural practices, family farming, small-scale, and organic farming, can make a valuable contribution to food security , because they often represent effective ways of utilising land through methods specifically developed in individual regions over lengthy periods of time and enable a deep connection to be established between a product and the area in which it originates and which symbolises the quality and authenticity of the product; stresses the need for those types of agriculture to co-exist with sustainable modern farms, combining high productivity with sustainable land use;

47. observe que les pratiques agricoles traditionnelles locales, l'agriculture familiale, la petite agriculture et l'agriculture biologique, sont à même d'apporter une contribution précieuse à la sécurité alimentaire, car elles constituent souvent des modes efficaces d'exploitation des terres en employant des méthodes spécialement élaborées au fil du temps pour des régions particulières et permettent le maintien d'un lien étroit entre territoire d'origine et produit, lien qui constitue un signe de qualité et d'authenticité; insiste sur la nécessite de faire coexister ces types d'agriculture et les exploitations modernes durables, conjuguant forte productivité et exploitation durables des sols;
47. Notes that local traditional agricultural practices, family farming, small-scale, and organic farming, can make a valuable contribution to food security , because they often represent effective ways of utilising land through methods specifically developed in individual regions over lengthy periods of time and enable a deep connection to be established between a product and the area in which it originates and which symbolises the quality and authenticity of the product; stresses the need for those types of agriculture to co-exist with sustainable modern farms, combining high productivity with sustainable land use.

Parlons d'agriculture pendant quelques instants. Au Canada, l'agriculture nous tient à coeur, car notre pays compte certaines des plus grandes terres agricoles au monde.
As we know, agriculture in this country is dear to our hearts as we are a country with some of the largest agricultural land in the world as we know it.

B. considérant que l'agriculture est directement concernée car il s'agit d'une des activités économiques qui gèrent les ressources naturelles au profit de l'humanité,
B. whereas agriculture is directly affected, since it is one of the many economic activities that manage natural resources for the benefit of humankind,

Souvent, ces chiffres ne représentent pas de chèque dans la poche de l'agriculteur. Je voudrais demander au collègue s'il peut transmettre au ministre sa passion de l'agriculture, car c'est ce qu'il manque dans ce gouvernement, soit la passion pour une industrie aussi importante que l'agriculture.
I would like to ask the colleague whether there is a way he could transmit his passion for agriculture to the minister, since that is what is missing: a passion for an industry of such great importance.

Les organismes d'État relevant du Conseil du Trésor sont: l'Agricultural Credit Corporation, l'Agricultural Development Fund Corporation, l'Energy Conservation and Development Authority, la Municipal Financing Corporation, la New Careers Corporation, le Prairie Agricultural Machinery Institute, la Saskatchewan Crop Insurance Corporation, la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, la Saskatchewan Grain Car Corporation, la Saskatchewan Government Printing Company, la Saskatchewan Housing Corporation, le Saskatchewan Municipal Board, le Saskatchewan Research Council et la Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.
Treasury Board crowns include: the Agricultural Credit Corporation, Agricultural Development Fund Corporation, the Energy Conservation and Development Authority, Municipal Financing Corporation, New Careers Corporation, Prairie Agricultural Machinery Institute, Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, Saskatchewan Grain Car Corporation, Saskatchewan Government Printing Company, Saskatchewan Housing Corporation, Saskatchewan Municipal Board, Saskatchewan Research Council and Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.

C'est un bon exemple du mauvais fonctionnement du système, car Agriculture Canada a investi un montant d'argent non pas énorme, mais assez considérable, dans l'ARMPC pour l'industrie de transformation.
That is a good example of where the system is not working because Agriculture Canada has put, not a huge amount of money, but a significant amount of money, into HACCP for the processing industry.