Vertaling van "caprins pour l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine
caprine and ovine brucellosis | ovine and caprine brucellosis

virus de l'arthrite et de l'encéphalite [ CAEV | virus de l'arthrite encéphatite caprine | virus arthrite encéphalite chèvre | virus arthrite-encéphalite caprine ]
caprine arthritis-encephalitis virus

agalaxie contagieuse caprine [ agalactie contagieuse caprine ]
contagious agalactia of goat and sheep

complexe arthrite-encéphalite caprines [ CAEC | arthrite/encéphalite caprine ]
caprine arthritis encephalitis syndrome [ caprine arthroencephalopathy | caprine arthritis-encephalitis | caprine arthritis/encephalitis | big knee | caprine leukoencephalomyetitis ]

viande caprine [ viande de chèvre | viande de chevreau ]
goatmeat

caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]
goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]

caprins | espèce caprine
goats

péripneumonie contagieuse des caprins | pleuro-pneumonie contagieuse des caprins
caprine contagious pleuropneumonia

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Lorsqu’ils établissent les conditions d’admissibilité applicables au soutien spécifique destiné à compenser des désavantages spécifiques dont souffrent certains agriculteurs des secteurs du lait, de la viande bovine, de la viande ovine et caprine, et du riz dans des zones vulnérables sur le plan économique ou sensibles du point de vue de l’environnement, ou, dans les mêmes secteurs, pour des types d’agriculture vulnérables sur le plan économique, conformément à l’article 68, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 73/2009, les États membres définissent les zones vulnérables sur le plan économique et/ou sensibles du point de vue de l’environnement et/ou les types d’agriculture vulnérables sur le plan économique admissibles au soutien, en tenant compte en particulier des structures et des conditions de production spécifiques.
1. When establishing eligibility conditions for specific support to address specific disadvantages affecting farmers in the dairy, beef and veal, sheepmeat and goatmeat and rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas, or, in the same sectors, for economically vulnerable types of farming under Article 68(1)(b) of Regulation (EC) No 73/2009, Member States shall define the economically vulnerable and/or environmentally sensitive areas and/or the economically vulnerable types of farming eligible for the support, taking into account in particular, the relevant production structures and conditions.

pour compenser des désavantages spécifiques dont souffrent certains agriculteurs des secteurs du lait, de la viande bovine, de la viande ovine et caprine, et du riz dans des zones vulnérables sur le plan économique ou sensibles du point de vue de l'environnement, ou, dans les mêmes secteurs, pour des types d'agriculture vulnérables sur le plan économique;
to address specific disadvantages affecting farmers in the dairy, beef and veal, sheepmeat and goatmeat and rice sectors in economically vulnerable or environmentally sensitive areas, or, in the same sectors, for economically vulnerable types of farming;

1. reconnaît la nécessité urgente pour le Conseil des ministres de l'agriculture et la Commission de prendre des mesures pour garantir un avenir fructueux et durable des productions de lait et de viande d'origine ovine et caprine dans l'Union, relancer la consommation de ces produits et maintenir et attirer de jeunes éleveurs dans ce secteur, et plaide en faveur du maintien de ces entreprises agricoles traditionnelles et respectueuses de l'environnement dont le rôle est d'approvisionner le marché communautaire et de constituer une source d'approvisionnement communautaire pour les produits de l'élevage ovin et caprin de l'Union;
1. Acknowledges the urgent need for action to be taken by the Council of Agriculture Ministers and the Commission to ensure a profitable and sustainable future for sheep-meat and goat-meat and sheep and goat milk production in the EU, to encourage the consumption of such products once more, and to retain and attract young sheep and goat farmers to the sector, and advocates the maintenance of these traditional, eco-friendly farming enterprises with their role in supplying the Community market and in providing a Community supply base of EU sheep and goat farming products;

1. reconnaît la nécessité urgente pour la Commission et le Conseil des ministres de l'Agriculture de l'Union européenne de garantir un avenir fructueux et durable des productions ovine et caprine en Europe, d'encourager la consommation de ces produits une fois encore, de maintenir et d'attirer de jeunes éleveurs dans ce secteur, et plaide en faveur tant du maintien des entreprises agricoles traditionnelles et favorables à l'environnement que d'une base de soutien communautaire pour les produits de l'élevage ovin et caprin dans l'Union européenne;
1. Acknowledges the urgent need for action to be taken by the Commission and the Council of Agriculture Ministers to ensure a profitable and sustainable future for sheepmeat and goatmeat production in the EU, to encourage the consumption of such products once more, and to retain and attract young sheep and goat farmers to the sector, and advocates the maintenance of these traditional, eco-friendly farming enterprises with their role in supplying the Community market and in providing a Community supply base of EU sheep and goat farming products;

Au plus tard le 31 décembre 2005, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les conséquences de l'élevage des ovins et des caprins pour l'environnement dans certaines régions de la Communauté ainsi que sur l'incidence du régime de la prime et sur le fonctionnement du système des paiements additionnels en prenant en compte les conséquences de l'amélioration de l'identification et de l'enregistrement des ovins et des caprins.
By 31 December 2005 at the latest, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the environmental consequences of sheep and goat farming in certain regions of the Community as well as on the impact of the premium regime and on the functioning of the additional payments system, taking into account the consequences of the improvement in the identification and registration of sheep and goat.

(26) Les effets de la production d'ovins et de caprins sur l'environnement suscitent des préoccupations dans certaines régions de la Communauté.
(26) There are concerns about the environmental impact of sheep and goat production in certain regions of the Community.

Un rapport sur les conséquences de l'élevage des ovins et des caprins sur l'environnement a été remis par la Commission au Parlement européen et au Conseil fin 2005.
At the end of 2005, the Commission reported to the European Parliament and the Council on the environmental consequences of sheep and goat farming.

L'octroi des paiements est subordonné à des exigences spécifiques, prenant en considération, en particulier, l'incidence sur l'environnement du type de production considéré, la sensibilité des terres utilisées pour l'élevage des ovins et caprins et les mesures qui ont été mises en œuvre pour stabiliser ou améliorer la situation environnementale desdites terres.
The grant of headage payments shall be subject to specific requirements taking particular account of the environmental impact of the type of production concerned, the environmental sensitivity of the land used for rearing sheep and goats and the measures which have been implemented with a view to stabilising or improving the environmental situation of this land.

Cette production de qualité devra se fonder sur des méthodes de production respectueuses de l'environnement, une traçabilité permettant d'identifier de façon efficace le mouvement des ovins et caprins et un étiquetage assurant une information adéquate aux consommateurs.
This quality production should be based on environment-friendly production methods, traceability allowing efficient identification of the movement of sheep and goats, and labelling providing consumers with adequate information.

Au plus tard le 31 décembre 2005, la Commission présente au Conseil et au Parlement un rapport sur les effets de l'élevage des ovins et des caprins sur l'environnement, notamment dans les zones défavorisées, ainsi que sur l'incidence du régime de la prime.
By 31 December 2005, the Commission shall report to the Council and Parliament on the environmental consequences of sheep and goat farming in particular with regard to less-favoured areas and the impact of the premium regime.