Traduction de «capital humain d'idées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche du capital humain [ modèle du capital humain | approche axée sur le capital humain | méthode du capital humain ]
human capital approach

capital humain | ressources humaines
human capital

stock de capital humain | capital humain
human capital

investir dans les ressources humaines [ investir dans le capital humain | investir dans les gens ]
invest in people [ invest in human resources ]

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité
specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility

capital humain européen à l'aube du XXIème siècle
European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century

Bâtir le capital humain du Canada par le recrutement de travailleurs étrangers : enjeux, défis et solutions
Building Canada's Human Capital through the Recruitment of Foreign Workers: Issues, Challenges and Solutions

intérêt au capital humain
people-oriented company

capital humain
human capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, en ce qui a trait à l'emploi et à la création de capital humain—la troisième question—comme vous pouviez sans doute vous y attendre, je n'ai pas d'idées neuves sur la façon de créer des emplois et du capital humain.
Finally, on jobs and human capital creation, the third question, as I suspect may be obvious, I don't have any innovative schemes for creating jobs and human capital.

Investir dans le capital humain par le truchement de l'enseignement postsecondaire fera en sorte que nos citoyens auront les compétences nécessaires pour créer les idées, les produits et les emplois qui assureront la prospérité de notre nation.
Investing in human capital through post-secondary education will ensure our citizens are equipped with the skills needed to generate ideas, products, and jobs that will ensure the prosperity of our nation.

Le capital humain et sa motivation, ses connaissances, son opinion, son jugement, son talent pour la communication, les échanges d'idées, l'établissement de relations solides sont le moteur de la compétitivité dans cette économie mondiale.[19]
Human capital – the motivation, knowledge, perspective, judgement, the ability to communicate, share ideas and to make and maintain strong relationships – drives competitiveness in the global economy.[19]

Ces pays représentent donc des partenaires essentiels à l'Union européenne non seulement pour assurer la croissance économique et le développement du commerce extérieur, mais aussi "pour garantir la stabilité politique et l'État de droit dans un espace élargi et favoriser les échanges de capital humain, d'idées, de savoirs et de cultures".
These countries therefore represent essential partners for the European Union not only to ensure economic growth and the development of external trade, but also "to guarantee political stability and the rule of law over a wider area and encourage exchanges of human capital, ideas, knowledge and cultures".

Les pays voisins sont des partenaires essentiels à l'Union européenne pour assurer un renforcement mutuel de la production, de la croissance économique et du commerce extérieur, pour garantir la stabilité politique et l'État de droit dans un espace élargi et favoriser les échanges de capital humain, d'idées, de savoirs et de cultures.
The neighbouring countries are the EU's essential partners: to increase our mutual production, economic growth and external trade, to create an enlarged area of political stability and functioning rule of law, and to foster the mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture.

Le capital humain est un élément clé pour générer des idées créatives et innovantes.
Human capital is critical to generating creative or innovative ideas.

Les conditions préalables ne sont pas principalement le capital public, mais le capital humain, non pas principalement l'égalité de tous, mais la concurrence des idées renforçant l'ensemble, renforçant le continent européen.
This all depends primarily on human rather than state resources, not on equality for all, but on competitive ideas that strengthen the continent of Europe as a whole.

Le capital humain – la motivation, le savoir, les points de vue, le jugement, la capacité de communiquer, d’échanger des idées et d’entretenir des liens – est le moteur de l’économie planétaire.
Human capital – motivation, knowledge, perspective, judgement, the ability to communicate, share ideas and have relationships – drives the global economy.