Traduction de «capacités d'interopérabilité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité d'évaluation de conformité de l'interopérabilité du système Link II
Link II interoperability compliance test capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. L'interopérabilité, la déployabilité et la capacité à durer seront au centre des efforts déployés par les États membres et constitueront les moteurs de l'objectif global de 2010.
6. Interoperability, deployability and sustainability will be at the core of Member States’ efforts and will be the driving factors of the Headline Goal 2010.

N. considérant que les modes de transport caractérisés par un niveau de coûts externes moins important ne seront en mesure de devenir compétitifs avec les autres modes de transport que s'ils fournissent une qualité élevée, en termes de service et de capacités de l'offre, garantissant l'accès au marché et, au besoin, à travers une série de mesures, de nature réglementaire comme de soutien à l'investissement, visant à encourager une modernisation et une plus grande interopérabilité,
N. whereas transport modes generating fewer external costs will be capable of competing with the other transport modes only if they provide high levels of service quality and supply capacity ensuring market access and, where necessary, by means of a series of measures of a regulatory and investment support nature, designed to encourage modernisation and greater interoperability,

C'est la raison pour laquelle nous avons concentré nos principaux efforts ces dernières années sur les pays de l'ABCA—l'Amérique, la Grande-Bretagne, le Canada et l'Australie—parce que nous pensons que si nous pouvons évoluer au sein de ce groupe, et principalement avec les Américains, nos capacités d'interopérabilité seront suffisantes pour nous permettre de travailler avec pratiquement n'importe qui.
That's the reason we have focused our principal efforts in recent years on ABCA—America, Britain, Canada, and Australia—because we believe that if we can work in that group, but principally with the Americans, our interoperability capabilities will be sufficient enough to allow us to work with probably anybody.

La complète interopérabilité, qui est prioritaire, la fiabilité et les performances, outre les capacités de service avancées, seront assurées afin de garantir une masse critique d'utilisateurs privés et publics.
Full interoperability as priority, reliability and performance in addition to advanced service capabilities will be provided in order to guarantee a critical mass of private and governmental users.