Vertaling van "capacités d'analyse opérationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale) [ DRAO(AG) ]
Director Operational Research and Analysis (General Analysis) [ DORA(GA) ]

Analyse opérationnelle
Operational Analysis

analyse opérationnelle et stratégique
operational and strategic analysis

analyse opérationnelle
tactical analysis

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles [ DRA Op ]
Director Operational Research and Analysis

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Conseiller scientifique J2) [ DRAO(CS J2) ]
Director Operational Research and Analysis (J2 Scientific Advisor) [ DORA(J2 SA) ]

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

analyser des données opérationnelles sur le pétrole
analysing data for oil operations | oil operations data recording | analyse oil operations data | data recording for oil operations

analyser les capacités du personnel
analysis of staff capacity | test staff capacity | analyse staff capacity | analysing staff capacity

capacité opérationnelle
operational capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de capacités d'analyse opérationnelle et de traitement de données adaptées , spécialement conçues pour la SST, ou l'accès à de tels capteurs, ressources ou capacités.
- adequate operational analysis and data processing capacities specifically designated for SST ;

En se fondant sur l'analyse opérationnelle, l'expérience interne des services et la position générale du gouvernement en matière de défense, ils alimentent leurs plans, que l'on utilise ensuite pour décider si une capacité particulière sera satisfaite en lançant le processus d'acquisition.
The process that is gone through is one where, by drawing upon operational analysis, in-service experience, and the government's overall posture as far as defence is concerned, those are the in-feeds to their plans, which are then used to decide whether a particular capability will be satisfied by initiating the acquisition machine.

32. constate que la capacité à amener la préparation des accords de partenariat et des programmes opérationnels à un stade avancé dépend de la réalisation d'une analyse préliminaire suffisante de la situation du pays et des évolutions futures; souligne que, grâce à cela, les financements de l'Union contribueront plus efficacement à la réalisation des objectifs fixés pour le pays;
32. Recognises that the ability to prepare the PAs and OPs at an advanced stage depends on whether Member States undertake sufficient preliminary analyses of the country’s situation and future trends; stresses that this will ensure that EU funds make a more effective contribution to achieving the objectives set for the country;

6. prône une analyse urgente et approfondie de l'incidence de la législation relative au ciel unique européen sur l'aviation militaire, qui prenne également en considération les risques financiers et opérationnels associés et le coût en cas de retard ou de non-synchronisation et prend note du travail préliminaire accompli par l'AED à cet effet; regrette le retard du rapport de haut niveau sur l'analyse des risques relativement à l'incidence du CUE et demande à l'AED et aux ministres de la défense de terminer ce rapport dès que possible; demande à l'AED d'informer le Parlement du résultat de ce travail; souligne la charge financière importante qu'impliquent pour le secteur militaire les investissements prévus dans le déploiement de SESAR par les usagers de l'espace aérien, les exploitants d'aéroport et les prestataires de services de navigation aérienne; prie la Commission d'associer pleinement l'AED à toute évaluation ex ante future de la législation et des actions de l'Union en rapport avec les capacités militaires ou relevant du domaine de la défense, et d'en informer le Parlement;
6. Calls for an urgent and thorough assessment of the impact of the SES legislation on military aviation, which should also take into account the associated financial and operational risks and the cost of delay or non-synchronisation, and notes the EDA’s preliminary work in this area; regrets that the high-level risk analysis report regarding the impact of SES has been delayed and calls on the EDA and the defence ministries to conclude it as soon as possible; asks the EDA to inform Parliament on its outcome; highlights the significant financial burden projected for the military in investments for SESAR deployment by airspace users, airport operators and Air Navigation Service Providers (ANSPs); urges the Commission to fully involve the EDA in any future ex ante assessments of Union legislation and actions that have a bearing on military capabilities or fall within the defence field and to inform Parliament accordingly;

Question n 840 Mme Martha Hall Findlay: En ce qui concerne le processus d’acquisition de 65 avions de combat interarmées (ACI): a) quel moteur le gouvernement va-t-il choisir; b) quelle analyse a-t-il faite pour éclairer son choix du moteur; c) quand a-t-il fait cette analyse; d) quelle analyse a-t-il faite à l'égard de l’entretien des caractéristiques de furtivité et combien prévoit-il que cet entretien coûtera; e) quelle est la différence de prix prévue par avion entre ceux qui ont été achetés dans le cadre de la première série limitée (LRIP) et ceux qu’il achètera au cours de la dernière année d’acquisition; f) les premiers appareils ACI achetés auront-ils la même capacité opérationnelle que ceux que le Canada achètera plus tard, ou faudra-t-il les mettre à niveau; g) combien cela coûterait-il de mettre le premier ACI acheté au même niveau de capacité que le 65e; h) Lockheed Martin ou les États-Unis vont-ils assumer le coût des mises à niveau éventuellement nécessaires pour que le premier ACI acheté par le Canada ait les mêmes capacités opérationnelles que le dernier qui lui sera livré?
Question No. 840 Ms. Martha Hall Findlay: With respect to the ongoing process to acquire 65 Joint Strike Fighters (JSF): (a) which engine will the government be selecting; (b) what analysis has been conducted in terms of engine selection; (c) when was the analysis done; (d) what analysis has been done in regard to the maintenance of the stealth frame and what are the expected maintenance costs; (e) what is the expected cost difference per plane between acquiring the first quantity of JSFs under a Low Rate Initial Production (LRIP) phase and the JSFs bought in the last year of acquisition; (f) will the initial JSFs purchased by Canada have the same operational capability as the later purchases or will they require upgrades; (g) what would be the cost to upgrade the first JSF acquired by Canada to the same level of capabilities as the 65th JSF acquired by Canada; and (h) will Lockheed Martin or the United States pay for any upgrades necessary to ensure that Canada’s first JSF has the same operational capabilities as the last one delivered to it?

Pour ce qui est de l'analyse opérationnelle, pour que les premières nations puissent satisfaire les normes minimales qui seront exigées des collectivités autochtones une fois que la LCDP s'appliquera, nous attendons une analyse opérationnelle tenant compte du fait que des ressources financières, des ressources humaines et du développement de capacités seront nécessaires.
In terms of an operational analysis, in order for first nations to meet, at the very least, the minimum standards that will be required in first nations communities once the CHRA applies, what we're looking at is an operational analysis that considers that financial, capacity-building, and human resources are needed.

En ce qui concerne les ressources financières et le développement des capacités, l'analyse opérationnelle devra constituer le fondement de ressources financières additionnelles pour développer les capacités des premières nations.
In order to look at the financial resources and capacity-building, the operational analysis needs to provide a foundation for further financial resources to build capacity in first nations.

(8) La fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté, en particulier dans les cas transnationaux qui souvent mettent en jeu des systèmes organisés de fraude dans deux ou plusieurs États membres pourraient être combattus et prévenus le plus efficacement en analysant au niveau communautaire les informations de nature générale, statistique et/ou opérationnelle et en les soumettant à une analyse des risques, en faisant usage des capacités de renseignement et d'analyse de risque de la Commission en général, et de l'OLAF en particulier.
(8) Fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community, in particular in transnational cases which often involve organised international fraud schemes in two or more Member States, can be prevented and fought most effectively if information of an operational, statistical or general nature is analysed and subjected to risk analysis at Community level, using the intelligence and risk-analysis capacity of the Commission in general and OLAF in particular.

Cet examen a pour but de fournir l'analyse opérationnelle nécessaire pour éclairer et soutenir les investissements requis sur le plan des capacités du NORAD. Il comprend un examen des rôles, des missions et des rapports de commandement actuels et futurs.
The purpose of this review is to provide the necessary operational analysis to inform and support the need for investment in NORAD capabilities and includes a review of current and potential future roles, missions and command relationships.