Vertaling van "canne à pommeau d'or " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canne à pommeau d'or
gold cane

étui à canne à pêche [ étui pour canne à pêche | fourreau pour canne à pêche ]
fishing rod case

canne | canne de centrage | canne à plomber | tige de centrage
centring rod

ouvrier sur machine à ligaturer les guides de cannes à pêche [ ouvrière sur machine à ligaturer les guides de cannes à pêche ]
fishing rod guide winder tender

ouvrier agricole de canne à sucre | ouvrière agricole de canne à sucre
sugar-cane farm worker

térébrant de la canne à sucre | chenille mineuse de la tige | pyrale de la canne à sucre
sugarcane borer | sugarcane moth borer | small sugarcane borer | American sugarcane borer

jus de canne à sucre
sugar-cane juice

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
centring rod | plumbing staff

poignée à pommeau | poignée de manivelle
hand-wheel handle | machine handle

pommeau
pommel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon souvenir préféré de George est celui d'un homme qui parcourait le centre ville d'Oshawa à pied, la canne à la main, canne qui, d'ailleurs, lui servait plus de point d'exclamation que d'appui pour marcher.
My fondest memory of George was to see him walking in downtown Oshawa, cane in hand. Incidentally, the cane was more an exclamation point than an assistance to walking.

80. rappelle que les sucreries occupent une place de choix dans la politique agricole et que leur présence au niveau local constitue un préalable pour la production de betteraves, ce bien que les raffineurs de sucre de canne traditionnels ne soient pas concernés, le sucre de canne étant produit à l'extérieur de l'Union; demande dès lors à la Commission dans quel intérêt public elle a octroyé une aide transitoire à l'industrie du sucre de canne;
80. Recalls that sugar factories occupy an important place in agricultural policy and their presence locally is a prerequisite for beet production, although this does not apply to traditional sugar cane refiners given that sugar cane is produced outside the Union; accordingly, asks the Commission what public good was served by the transitional aid paid to the sugar cane industry;

82. rappelle que les sucreries occupent une place de choix dans la politique agricole et que leur présence au niveau local constitue un préalable pour la production de betteraves, ce bien que les raffineurs de sucre de canne traditionnels ne soient pas concernés, le sucre de canne étant produit à l'extérieur de l'Union; demande dès lors à la Commission dans quel intérêt public elle a octroyé une aide transitoire à l'industrie du sucre de canne;
82. Recalls that sugar factories occupy an important place in agricultural policy and their presence locally is a prerequisite for beet production, although this does not apply to traditional sugar cane refiners given that sugar cane is produced outside the Union; accordingly, asks the Commission what public good was served by the transitional aid paid to the sugar cane industry;

M. Burton Vaughan, professeur à l'Université Washington State, a effectué des recherches sur la production d'éthanol à partir de la canne à sucre au Brésil, et il a décrit la pollution causée par la combustion des feuilles des cannes et ensuite le nettoyage des cannes.
Dr. Burton Vaughan, of Washington State University, researched Brazil's ethanol manufacturing from sugar cane, and he describes the pollution caused by burning the leaves off the cane and then washing the char off the cane.

35.04 Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main droite
35.04 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the right hand

35.03 Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main gauche
35.03 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand

35.02 Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.)
35.02 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)

La crosse, divisée par des anneaux godronnés et se terminant par un pommeau, est richement ornée de roses, de trèfles, de chardons, de fleurs de lis et de feuilles d'érable incrustés.
The staff, divided by gadrooned rings and terminated by a knob, is richly chased with the rose, shamrock, thistle, fleur-de-lis and the maple leaf.

Ils font passer cette substance par une filière qui ressemble à un pommeau de douche pour créer des fibres longues de n'importe quelle forme, longueur ou taille.
They run it through a spinneret — like a shower head — creating long fibres in any shape, length or size.

La Semaine de la canne blanche, instaurée par un groupe d'aveugles qui trouvaient qu'on ne comprenait pas bien ce que représentait la canne blanche, continue d'être l'occasion d'éduquer le public et de sensibiliser tous les Canadiens aux réalisations des aveugles.
White Cane Week was first launched by a group of blind people who felt there was a lack of understanding about what the white cane represented. It continues to be an event to educate the public and to make all Canadians aware of blind people's achievements.