Vertaling van "candidature d'anita " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

candidature multiple
multiple candidacy

candidature
application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madame la greffière, c'est avec plaisir, que je propose la candidature d'Anita Neville au poste de présidente et de Jean Crowder au poste de vice-présidente.
Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madam Clerk, it's my pleasure to nominate Anita Neville as the chair and Jean Crowder as the vice-chair.

[Traduction] Y a-t-il des mises en candidature? Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Je propose que Carolyn Bennett soit élue présidente du comité (La motion est adoptée) La présidente (Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): Je ne veux pas faire perdre du temps à qui que ce soit, parce que c'était là, vraiment, une réunion frappante à l'emploi du temps des gens.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): I move that Carolyn Bennett be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Chair (Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)): I don't want to steal anybody's time, because this was just really a striking meeting on people's agendas.

M Anita Gradin regrette que, lors de la première année, seul un petit nombre de candidatures puisse être soutenu par l'initiative, en dépit de la qualité globalement élevée des propositions".
Commissioner Anita Gradin regrets that only a limited number of applications can gain support from the Initiative in its first year, in spite the high overall quality of the projects proposed".

Comme j'ai notamment eu la chance de travailler avec Anita, j'aimerais proposer sa candidature comme vice présidente du comité.
I have enjoyed working with Anita, so I would like to propose her as the vice-chair for this committee.

M. John Duncan: Je propose la candidature d'Anita Neville.
Mr. John Duncan: I nominate Anita Neville.