Traduction de «canadiens provenaient d'agriculteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien des agriculteurs handicapés
Canadian Farmers with Disabilities

Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens
Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program

Programme canadien d'aide aux agriculteurs [ Programme canadien d'aide aux exploitations agricoles ]
Canadian Agricultural Enterprise Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'Organisation de développement et de coopération économiques, connue également sous le nom d'OCDE, qui est l'autorité qui détermine le niveau des subventions à l'agriculture, en 1999, seulement 20 p. 100 du revenu des agriculteurs canadiens provenaient du gouvernement.
The Organization for Economic and Co-operative Development, known as the OECD, which is the authority in determining agriculture subsidy levels, stated that in 1999 only 20% of a Canadian farmer's income came from government.

Cet investissement opportun a permis à GSK de fabriquer la totalité des vaccins dont a eu besoin le Canada pour contrer la menace du virus H1N1 et traiter plus de 50 millions d'œufs pour produire le vaccin contre cette grippe. Je précise que ces 50 millions d'œufs canadiens provenaient d'agriculteurs canadiens et que leur transport était assuré par des transporteurs canadiens.
Let me point out that these 50 million eggs came from Canadian farmers via Canadian transport.