Traduction de «canadiens pourtant l'automne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Á l'écoute des Canadiens : Enquête sur les communications : Automne 2002
Listening to Canadians: Communications Survey: Fall 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, le ministre des Finances n'acceptera pas avant l'automne la demande des Canadiens ou du Parlement du Canada visant la formation d'un comité parlementaire chargé d'examiner la fusion proposée.
Yet the Minister of Finance will not give the Canadian people or the Parliament of Canada a parliamentary committee to look into the proposed mega merger until next fall.

Monsieur le Président, la GRC et les anciens combattants sont des héros canadiens. Pourtant, l'automne dernier, les renseignements médicaux personnels concernant l'un de ces héros, le capitaine Sean Bruyea, ont été diffusés dans tout le ministère des Anciens Combattants par des adolescents qui feuilletaient un magazine pornographique.
Mr. Speaker, Canada's RCMP and veterans are Canada's heroes, yet last fall the personal medical information of one of those heroes, Captain Sean Bruyea, was spread throughout the Department of Veterans Affairs by teenage children looking at a dirty magazine.