Traduction de «canadiens pourquoi l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy Office

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]
1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on cherche à apaiser les inquiétudes des Canadiens, pourquoi ne pas se demander si la réduction de la taxe d'accise se traduira par des économies pour le consommateur?
If we are trying to alleviate the concerns of Canadians, why would we not be concerned about the question of whether any reductions in excise tax will flow through to consumers?

Je voudrais donc demander au secrétaire d'État chargé de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien pourquoi le ministère a ouvert un nouveau bureau à Calgary.
Therefore I ask the Secretary of State for Western Economic Diversification why WD has opened a new office in Calgary.

Le député de Wascana a encore une fois abandonné les agriculteurs de l'Ouest canadien, et maintenant, les libéraux devront expliquer aux Canadiens pourquoi l'économie canadienne a perdu plus de 75 millions de dollars par jour.
The member for Wascana has once again turned his back on the western Canadian farmer, and now the Liberals will have to explain to Canadians the loss of over $75 million a day to the Canadian economy.

Le ministre peut-il dire aux Canadiens pourquoi le gouvernement s'apprête à mettre leurs économies encore plus en danger?
Will the minister please tell Canadians exactly why the government is about to put their savings more at risk?

Est-ce que le ministre des Finances pourrait expliquer aux Canadiens pourquoi le taux de chômage est si élevé alors que d'autres secteurs de l'économie prospèrent?
Would the finance minister tell Canadians why this rate is so high while other parts of the economy are prospering.