Traduction de «canadiens ordinaires d'imposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CANUC:H [ Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes incapables de lire les imprimés ordinaires | Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées ]
CANUC:H [ Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Print-Handicapped | Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped ]

Conseil canadien pour une juste imposition
Canadian Council for Fair Taxation

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que le gouvernement fédéral a investi dans le travail de l'Armée du Salut, en employant le système d'imposition pour inciter le Canadien ordinaire à nous aider à atteindre nos objectifs, a été l'une des clés de notre efficacité au fil des ans.
The investment the federal government has made in the Salvation Army's work by using the tax system to give ordinary Canadians incentives to assist us in our objectives is one of the keys to our effectiveness, and we're very conscious of, and grateful for, the support the government allows us in this way.

Elle ajoute que le manque de liberté économique au Canada causé par le gouvernement central et les taux élevés d'imposition force le Canadien ordinaire à payer des milliers de dollars de plus en impôts que les citoyens américains.
It goes on to say that Canada's lack of economic freedom caused by big government and high taxes costs the average Canadian thousands more in taxes every year than it does people in the United States.

Environ 20 000 des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenu.
Where these recipients, approximately 20,000 of them, lose out is if they were taxed at ordinary Canadian income tax rates on these benefits, their tax rates, because they are in lower income brackets, would be much lower.