Vertaling van "canadiens d'économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation économisant du travail [ invention économisant de la main-d'œuvre | invention économisant la main-d'œuvre ]
labor-saving innovation [ labor-saving invention ]

dispositif permettant d'économiser de la main-d'œuvre [ méthode permettant d'économiser de la main d'œuvre ]
labor-saving device

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

moyen d'économiser le travail
labour-saving device

volume de carburant économisable
potential fuel savings

CO2 évité [ CO2 économisé ]
CO2 avoided [ avoided CO2 ]

en économisant l'énergie
energy-saving

en économisant l'espace
space-saving

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les Canadiens économisent davantage, cela devrait normalement se traduire par une croissance des investissements et de l'emploi, car à long terme, cet argent devra bien être utilisé quelque part.
If Canadians save more, that should help us to invest, to create more jobs; in the long run that money has to be put somewhere.

Collectivement, ces Canadiens économisent 400 $ par année sur leur facture énergétique.
Collectively, these Canadians are saving $400 million per year on their energy bills.

Monsieur le Président, lorsque les Canadiens économisent, dépensent et investissent leur argent, ils devraient avoir l'assurance que leurs intérêts passent en premier.
Mr. Speaker, when Canadians save, spend, and invest their money, they should be assured that their interests come first.

éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.
scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.

Grâce à cette réduction de la dette, les contribuables canadiens économisent plus de 3 milliards de dollars par année, parce qu'autrement cette somme serait affectée au service de la dette.
Because of that paydown in the debt, Canadian taxpayers are saving over $3 billion a year in money that would be otherwise used to service that debt.

Cela aide à garder les taux d'intérêt bas et cela veut dire que tous les Canadiens économisent quand ils paient moins cher sur l'argent qu'ils doivent emprunter.
It helps keep interest rates low, and that means money saved for every Canadian when they're paying less on what they have to borrow.