Vertaling van "canadiens d'origine haïtienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]
Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]

Association nationale des Canadiens d'origine indienne
National Association of Canadians of Origins in India

Association des canadiens d'origine ukrainienne
Association of United Ukrainian Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés savent peut-être déjà qu’il y a environ 100 000 Canadiens d’origine haïtienne, y compris 60 000 Canadiens nés en Haïti, qui ont pour la plupart une famille élargie en Haïti.
As my hon. colleagues may know, there are about 100,000 Canadians of Haitian descent, including 60,000 Canadians who were born in Haiti, most of whom have extended family in Haiti.

Il faut mettre à contribution la diaspora haïtienne, c'est-à-dire les Canadiens d'origine haïtienne.
The Haitian diaspora, Canadians of Haitian origin, have to contribute.

Monsieur le Président, nous avons pris des mesures spéciales pour accélérer le traitement des dossiers pour parrainage familial des Canadiens d'origine haïtienne.
Mr. Speaker, we have taken special measures to speed up processing times for cases involving sponsorship of family members by Canadians of Haitian origin.

Les Canadiens d'origine chinoise, les Canadiens d'origine haïtienne, les Canadiens d'origine soudanaise, rwandaise et vietnamienne sont donc priés de s'abstenir.
There are Chinese Canadians who need not apply, Haitian Canadians who need not apply, Sudanese, Rwandan and Vietnamese Canadians who need not apply.

Les citoyens canadiens d'origine haïtienne qui ont suivi le programme de formation de la GRC n'ont pu être intégrés à la police nationale haïtienne, et ce, malgré les engagements pris par le gouvernement haïtien.
Haitian Canadians who have been trained by the RCMP could not be integrated into the national police force in Haiti, despite the commitments made by the Haitian government.