Vertaling van "canadiens d'ascendance asiatique attendent depuis " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, on sait que les Canadiens d'ascendance asiatique ont du flair pour l'organisation civique.
Honourable senators, Canadians of Asian heritage are known to have acumen for civic organization.

Comme il l'a dit, c'est une mesure très populaire auprès des Canadiens, qui l'attendent depuis longtemps.
As he mentioned, this is a very popular bill among Canadians. They have been waiting a long time for it.

Cette année, pour la première fois, Calgary s'est jointe à Toronto, Vancouver, Montréal, Edmonton et Halifax pour célébrer les réalisations importantes des Canadiens d'ascendance asiatique.
This year, for the first time, Calgary joined with Toronto, Vancouver, Montreal, Edmonton and Halifax to acknowledge and celebrate the important contributions of Asian Canadians.

Célébrer ce mois, c'est aussi se rappeler que beaucoup de Canadiens d'ascendance asiatique attendent depuis des années d'être réunis avec leurs proches ici même, au Canada.
While we celebrate this month, we are reminded that many Canadians of Asian descent have been waiting for years to reunite with their loved ones here in Canada.

Honorables sénateurs, les Canadiens d'ascendance asiatique en ont toujours beaucoup fait pour le Canada, à commencer par la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique.
Honourable senators, Canadians of Asian descent have made great contributions to Canada, from building the Canadian Pacific Railway until the present.