Traduction de «canadiens contre l'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Emploi - Avenir (1997-1998) - Le guide canadien des emplois de demain
Job Futures (1997-1998) - Canada's Guide to Tomorrow's Jobs

Programme canadien d'emplois d'été pour les jeunes
Canadian Summer Youth Employment Program

Programme canadien d'emploi d'été pour les jeunes
Canada Summer Youth Employment Program

dispositif de protection contre un emploi non autorisé du véhicule
device to prevent unauthorised use of the vehicle

Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988

Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
Recommendation concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans le cadre de l'initiative visant à jumeler les Canadiens aux emplois disponibles, nous améliorons le contenu et la fréquence des alertes-emploi et des bulletins d'information sur le marché du travail destinés aux prestataires de l'assurance-emploi. Malheureusement, les néo-démocrates et les libéraux ont voté contre cette initiative tout aussi importante que nécessaire.
For example, under the connecting Canadians with available jobs initiative, we are enhancing the content and frequency of job alerts and labour market information bulletins for people on EI. Sadly, the New Democrats and the Liberals voted against this much needed and important initiative.

Le projet de loi C-38 fera la promotion de la création d'emplois, éliminera les contre-incitations au travail, appuiera les Canadiens sans emploi et dirigera rapidement les travailleurs vers les emplois disponibles.
Bill C-38 will focus EI on promoting job creation, removing disincentives to work, supporting unemployed Canadians and quickly connecting people to available jobs.

Monsieur le Président, je ne crois pas beaucoup en cette bonne foi puisque c'est l'inaction des conservateurs qui a fait de nous des derniers de classe en matière de lutte contre les changements climatiques et qui a privé les Canadiens d'emplois au sein de l'économie des énergies nouvelles.
Mr. Speaker, I do not have a lot of faith in that good faith because it is Conservative inaction that has made us a climate change laggard and denied Canadians jobs in the new energy economy.

Monsieur le Président, il est intéressant de voir que le député a voté contre le budget qui prévoyait des mesures de protection et des dispositions pour les Canadiens sans emploi, et ce, sans même le lire.
Mr. Speaker, it was interesting how the hon. member voted against the budget, which had protection for unemployed Canadians and provisions for them, without actually reading the budget.

Ce projet de loi vise à modifier la Loi sur l'emploi dans la fonction publique de manière à améliorer l'accessibilité, pour les Canadiens, des emplois dans la fonction publique aux quatre coins du Canada, en interdisant l'adoption de critères géographiques pour définir une zone de sélection et en autorisant les recours contre le favoritisme bureaucratique.
It is the objective of this bill to amend the Public Service Employment Act and the act that will replace it to enhance access by Canadians to public service jobs in all parts of Canada by removing geographic limits to the selection process and adding grievance options against bureaucratic patronage.