Traduction de «canadiennes reçoivent l'équipement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition canadienne d'équipement de bureau
canadian national business show

Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]
Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]

Éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste intérieure [ essais pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste intérieure | éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale de patinage de vitesse sur courte piste intérieure | essais pour la composition de l'équipe national ]
National Indoor Short Track Team Trials

Association d'équipement de transport du Canada [ AETC | Association d'équipement de transport canadienne | Association canadienne de débossage et d'équipement de camions ]
Canadian Transportation Equipment Association [ CTEA | Canadian Truck Body and Equipment Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Page et son équipe reçoivent des éloges considérables de la population canadienne et des politiciens de toutes les allégeances.
Mr. Page and his team have earned considerable praise from Canadians from coast to coast to coast and across the political spectrum.

À l'aérodrome de Kandahar, les Forces canadiennes reçoivent des fournitures et des équipements provenant du monde entier, y compris directement de pays comme la France et l'Afrique du Sud.
At Kandahar airfield, the Canadian Forces receives supplies and equipment from all over the world, including direct shipments from places like France and South Africa.

Enfin, nous investirons 15 millions de dollars pour créer un fonds d'équipement destiné aux ménages qui ne reçoivent plus les signaux diffusés en direct, afin d'assurer une présence de radiodiffusion locale sur les ondes canadiennes, même dans les très petites communautés.
Finally, we will invest $15 million for an equipment fund to insure a local broadcasting presence on Canadian airwaves even in very small communities.

L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés de la Chambre veulent que nos Forces canadiennes reçoivent l'équipement nécessaire et qu'elles fassent le travail que nous leur demandons, c'est-à-dire celui que le peuple canadien veut qu'elles fassent.
Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, all the members of the House want our Canadian forces to get the equipment they need and to do the work we—in other words, Canadians—are asking them to do.

Notre première responsabilité à titre de gouvernement est de voir à ce que les hommes et les femmes des Forces canadiennes reçoivent le matériel adéquat, la formation adéquate et l'équipement requis pour faire leur travail en toute sécurité, tout en économisant l'argent des contribuables.
Our first concern as a government is to make sure the men and women of the Canadian forces are properly supplied, properly trained, have the right equipment, operate in the safest environment and still save the taxpayers money.