Traduction de «canadiennes d'origine grecque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orientation à propos des produits d'origine canadienne et d'origine non canadienne
Guidance on Products of Canadian and Non-Canadian Origin

Association grecque-canadienne des droits du citoyen
Greek Canadian Citizen's Rights Association

Loi modifiant la Loi sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale (définition de mineur dans les affaires d'origine canadienne)
An Act to amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgements Convention Act (definition of infant in matters originating in Canada)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les liens étroits qui unissent nos deux pays, et que renforce la vaste et active communauté des Canadiens d'origine grecque, vont être encore consolidés grâce à ce projet de loi qui va faciliter les activités des entreprises grecques au Canada et des entreprises canadiennes en Grèce.
The strong ties between our two countries, bolstered by the large and active Greek Canadian community, will further be strengthened by this legislation as we create better conditions for Greek companies to do business in Canada and for Canadian companies to operate in Greece.

L'hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, hier, le 19 mai est la date reconnue par le parlement grec et par les Canadiennes et Canadiens d'origine grecque au Canada comme étant la journée commémorative du génocide des Grecs pontiques.
Hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, May 19 is the date designated by the Greek Parliament and by Canadians of Greek origin as the Pontian Greek genocide remembrance day.

C'est le cas de M Parasketi Hatzis et de M Demitra Thomakou, deux Canadiennes d'origine grecque qui, par leurs actions continues dans le domaine de l'éducation, ont influé sur la vie de leur famille, de leur communauté d'origine et de la communauté canadienne depuis plus de 30 ans.
These two Canadians of Greek origin have been involved for more than 30 years in the educational field and have left an indelible mark on their families, their community of origin and the Canadian community as a whole.

Je suis fière, en ma qualité de Canadienne d'origine grecque, de l'honneur qui est fait à mon premier ministre et je suis fière aussi des nombreuses réalisations de l'AHEPA et de sa contribution à la société canadienne.
As a Canadian of Greek origin, I am proud of the honour that has been bestowed upon my Prime Minister and moreover, of the many accomplishments and contributions that AHEPA has made to Canadian society.

Je suis fière en qualité de Canadienne et de Québécoise d'origine grecque, et la première femme d'origine grecque élue à cette Chambre, de les représenter ici aujourd'hui.
I am very proud as a Canadian and Quebecer of Greek origin-the first woman of Greek origin to be elected to this House-to be representing them here, today.