Vertaling van "canadienne pour l'épargne-études " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien pour l'épargne-études [ PCEE | Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études ]
Canada Education Savings Program [ CESP | Canada Education Savings Grant Program ]

Subvention canadienne pour l'épargne-études - Revue statistique trimestrielle
Canada Education Savings Grant - Quarterly Statistical Review

Subvention canadienne pour l'épargne-études
Canada Education Savings Grant

fiducie régie par un régime enregistré d'épargnes-études
trust governed by a registered education savings plan

fiducie d'épargne-études
educational trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, nous avons annoncé la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, le Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, les bourses canadiennes d'épargne-études, la Stratégie emploi jeunesse, des allégements fiscaux à l'égard des paiements d'intérêts et des bourses d'étudiants et nous avons aidé toutes les bibliothèques et écoles publiques du Canada à se brancher à Internet.
For example, we have announced the Canadian opportunities strategy, the Canada millennium scholarship fund, the Canada educational savings grant, the youth employment strategy, tax relief on interest payments on student loans, and have helped to connect every public school and library in Canada to the Internet.

Ce qui importe, c'est depuis combien de temps le régime existe—cela s'applique d'une façon générale au régime enregistré d'épargne-études; je ne parle pas des subventions canadiennes d'épargne-études.
The governing condition there is how long the plan has been running—this is RESPs generally; I'm not talking about the Canada education savings grant.

Dans le cadre du suivi du livre blanc sur les retraites[39], la Commission a réalisé une étude sur les règles discriminatoires en matière de capital, de cotisations et de versements dans le cadre de l'épargne retraite et de l’assurance-vie.
As a follow-up to the White Paper on Pensions[39], the Commission conducted a study on discriminatory rules relating to pension and life insurance capital, contributions, and pay-outs.

Toutefois, la Commission prend note du débat actuel et accepte d’explorer de tels «26e régimes» plus avant en lançant une étude de faisabilité, par exemple pour des produits simples d’assurance (vie temporaire) et d’épargne.
However, the Commission takes note of the current debate and will respond to the call to explore such 26th regimes further, by launching a feasibility study, e.g. in the areas of simple (term-life) insurance and savings products.

D'après cette étude, le PEPP est susceptible de doubler la croissance du marché de l'épargne-retraite individuelle: d'ici à 2030, les actifs détenus par les fournisseurs d'épargne-retraite s'élèveront à 2 100 milliards d'euros si le PEPP est mis en place, et à 1 400 milliards seulement sans le PEPP.
According to that study, the PEPP has the potential to double the growth of the personal pension market: by 2030, personal pension providers will hold €2.100 billion of assets with PEPP in place and only €1.400 billion without the PEPP.

Selon une étude menée par un consultant pour le compte de la Commission européenne, les fournisseurs d'épargne-retraite individuelle dans l'UE détiennent actuellement 700 milliards d'euros d'actifs.
A study conducted by a consultant for the European Commission estimates that the current EU personal pension providers hold €700 billion of assets.

Le gouvernement fédéral fournit de l'aide directe de plusieurs façons, y compris avec le Programme canadien de prêts aux étudiants, la subvention canadienne pour études et les subventions canadiennes pour étudiants, la subvention canadienne pour épargne-études et la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui disparaîtra et sera remplacée par le Programme canadien de subventions aux étudiants.
The federal government has been providing direct assistance in a number of ways, including the Canada Student Loans Program, Canada Study and Access Grants, Canada Education Savings Grants and the Millennium Scholarship Foundation, set to expire and be replaced by the Canada Student Grants Program.

Le projet de loi C-5 permet aux familles moins nanties de profiter elles aussi des avantages des régimes enregistrés d'épargne-études et de la Subvention canadienne d'épargne-études dont bénéficient déjà aux familles plus riches.
Bill C-5 also helps lower-income families take advantage of the benefits of registered education savings plans and Canada education savings grants, which already benefit wealthier families.

Ni les bons d'études ni la majoration de la Subvention canadienne d'épargne-études n'aident le Québec à donner une éducation de qualité.
Neither the education savings bond program nor the enhancement of the Canada education savings grant are helping Quebec to provide quality education.

D’après l’étude économique, les prêts hypothécaires et les comptes d’épargne sont les deux produits bancaires les plus courants de la commercialisation à distance; ils sont suivis des titres, des actions, des obligations et des cartes de crédit.
The Economic Study reported non-mortgage loans and savings accounts as the two most popular distance marketing products for banks, followed by stocks/shares/bonds and credit cards.