Traduction de «canadienne de l'ouïe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne de l'ouïe
Canadian Hearing Society

altération de l'ouïe | atteinte de l'ouïe | déterioration de l'audition | difficultés d'audition
hearing impairment

altération de l'ouïe | infirmités de l'ouïe
damage to hearing | hearing damage

déficience de l'ouie | trouble de l'ouie
auditory deficiency | auditory disorder

osselets de l'ouïe
Auditory ossicle

ouïe d'entrée [ ouïe d'aspiration | ouïe | œillard ]
eye [ inlet ]

technicien en troubles de l'ouïe [ technicienne en troubles de l'ouïe ]
hearing disorder technician

serre-tête antibruit obligatoire | port obligatoire d'un serre-tête antibruit | protection obligatoire de l'ouïe | obligation de protéger l'ouïe
hearing protection required | hearing protection must be worn | wear ear protection | ear protection must be worn

oreille absolue | ouïe absolue
absolute pitch | perfect pitch | pure pitch | absolute hearing

ouïe de prise d'air de radiateur d'huile
oil cooler intake scoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je continue: l'Association canadienne des libertés civiles; les Canadian Corporate Donors; l'Association canadienne du diabète; le Canadian Environmantal Defence Fund; la Fédération canadienne des sociétés d'assistance aux animaux; la Société canadienne de l'ouïe; la Société canadienne de l'hémophilie; la Fondation canadienne contre la faim; la Fondation canadienne des maladies du foie; le Comité paralympique du Canada; l'Association canadienne des paraplégiques; la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; l'Alliance canadienne pour la paix; la Fédération canadienne de la faune; l'Association canadienne pour la santé mentale.
I will continue: the Canadian Civil Liberties Association, Canadian Corporate Donors, Canadian Diabetes Association, Canadian Environmental Defence Fund, Canadian Federation of Humane Societies, Canadian Hearing Foundation, Canadian Hemophelia Society, Canadian Hunger Foundation, Canadian Liver Foundation, Canadian Paralympic Committee, Canadian Paraplegic Association, Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Peace Alliance, Canadian Wildlife Federation and Canadian Mental Health Association.

Il y a la Société canadienne de l'ouïe ainsi que la Société canadienne du cancer, dont j'ai eu la chance de présider le bureau local.
There is the Canadian Hearing Society and the Canadian Cancer Society.

Nous ciblons les organisations qui représentent les groupes désignés, notamment l'Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap, la Société canadienne de l'ouïe, l'Assemblée des Premières Nations et l'Association des femmes autochtones du Canada.
We target organizations that represent the designated groups, such as the Active Alliance of Canadians with Disabilities, the Canadian Hearing Society, the Assembly of First Nations, and the Native Women's Association of Canada.

M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Monsieur le Président, au nom de la Société canadienne de l'ouïe et du dixième de la population canadienne qui est sourde de naissance, qui l'est devenue ou qui est malentendante, je suis heureux de souligner à la Chambre que le mois de mai a été proclamé le Mois de l'ouïe.
Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea-Gore-Malton, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Canadian Hearing Society and the one in ten Canadians who are deaf, deafened and hard of hearing, I am pleased to draw to the attention of the House that May has been proclaimed Hearing Awareness Month.

Joignez-vous à moi pour féliciter la Société canadienne de l'ouïe et l'Association canadienne des orthophonistes et audiologistes de leur dévouement dans l'amélioration de la vie des Canadiens atteints de troubles auditifs.
Please join me in saluting the Canadian Hearing Society and the Canadian Association of Speech Language Pathologists and Audiologists for their devotion to improving the lives of Canadians with hearing difficulties.