Vertaling van "canadienne de l'agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

Coalition des 5 leaders canadiennes en agriculture
Coalition of Canadian Farm Women

Agence canadienne de la gestion du risque en agriculture [ ACGRA | Agence canadienne de gestion des risques en agriculture ]
Canadian Agriculture Risk Management Agency

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rencontre les ministres de l'Agriculture des provinces le mois prochain et, comme les députés le savent pertinemment, aux termes de la Constitution canadienne, l'agriculture est une question qui relève de la compétence à la fois des provinces et du gouvernement fédéral.
I am meeting with provincial agriculture ministers next month and, as members of the House know very well, under the Canadian constitution the provinces and the federal government share the responsibility of agriculture.

Nous avons entendu des commentaires positifs d'organisations comme les Keystone Agricultural Producers, au Manitoba, l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan et les Wild Rose Agriculture Producers en Alberta, de même que de la Fédération canadienne d'agriculture.
There have been positive reactions from organizations like Keystone Agricultural Producers in Manitoba, Saskatchewan Association of Rural Municipalities in Saskatchewan, and the Wild Rose Agriculture Producers in Alberta, as well as favourable comments from the Canadian Federation of Agriculture.

Un programme d'aide d'urgence comme celui que propose la Fédération canadienne d'agriculture permettrait d'accorder une aide correspondant à 70 p. 100 de la moyenne des trois dernières années.
A program such as the proposed disaster relief by the Canadian Federation of Agriculture would provide support at 70% of a three year average.

Tout au long de ce processus, les organismes agricoles, la Fédération canadienne d'agriculture, les secteurs et les gens de l'industrie, Agriculture et Agroalimentaire ainsi que les provinces prennent part aux consultations.
Throughout all this, the farm organizations, the Canadian Federation of Agriculture, the sectors and the industry people, agriculture and agri-food and the provinces are all part of the consultations.

Prenons un exemple: aujourd’hui, en Zambie, la BEI aide des sociétés suisses et canadiennes à démarrer de vastes exploitations de mines de cuivre; pratiquement tous les bénéfices quitteront le pays alors que les toxines resteront dans les rivières et détruiront l’agriculture dans des régions entières.
To take an example: today, in Zambia, the EIB is helping Swiss and Canadian companies to start up large-scale copper mining operations; almost all their profits will go out of the country, while toxins will remain in the rivers to ruin agriculture throughout entire regions.

À cette fin, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a mené de vastes consultations auprès de tous les secteurs agroalimentaires de toutes les régions du Canada au moyen d'une série de tables rondes, d'une conférence nationale sur l'excellence canadienne en agriculture et en agroalimentaire, qui a eu lieu à Winnipeg, en juin 1996, et d'un entretien prébudgétaire avec tous les intervenants, en décembre dernier.
To this end the Minister of Agriculture and Agri-Food has been consulted extensively with all the agri-food sectors in all the regions through a series of round table meetings across the country, a national conference on Canadian excellence in agriculture and agri-food held in Winnipeg in June 1996, and a prebudget meeting with all stakeholders this December.