Vertaling van "canadienne d'hémophilie avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Association Canadienne des Directeurs des Cliniques d'Hémophilie
Association of Hemophilia Clinic Directors of Canada

Groupe des directeurs de cliniques canadiennes de traitement de l'hémophilie
Canadian Hemophilia Clinic Directors Group

Association Canadienne des Infirmières et Infirmiers en Hémophilie
Canadian Association of Nurses in Hemophilia Care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconnaissons que dès le début des années 1990, la Société canadienne d'hémophilie avait été visionnaire puisqu'elle avait dit au gouvernement que ses prévisions étaient exagérées et qu'il n'y avait pas de rationalité à vouloir faire deux catégories de citoyens.
In the early 1990s, the Canadian Hemophilia Society was visionary because it told the government that its predictions were exaggerated and that there was no logic in making two classes of citizens.

La Société canadienne de l'hémophilie avait dit au gouvernement: « Vingt-deux mille personnes, c'est beaucoup trop par rapport au retraçage».
The Canadian Hemophilia Society told the government that 20,000 people was way too much in terms of traceback.

On avait invité les porte-parole nationaux des gens atteints d'hépatite C, soit la Société canadienne de l'hémophilie.
We had agreed to invite national spokespersons for hepatitis C sufferers, that is representatives of the Canadian Hemophilia Society, to testify before our committee.

Le comité avait adopté une motion voulant que les gestionnaires du fonds, la Société canadienne de l'hémophilie, et d'autres témoins pertinents soient invités à rencontrer le comité à ce sujet et qu'un rapport soit déposé à la Chambre, au besoin.
The health committee had passed a motion that the managers of the fund, the Canadian Hemophilia Society, and other relevant witnesses be invited to meet with the committee on the subject and that a report be tabled in the House, if necessary.