Traduction de «canadien pour l'afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds canadien pour l'Afrique
Canada Fund for Africa

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]

Code d'éthique canadien touchant les conditions d'emploi des sociétés canadiennes faisant affaire en Afrique du Sud
Canadian Code of Conduct for the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa

Programme canadien d'éducation en Afrique du Sud
Canadian Education Program for South Africa

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]

Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)
Political Affairs Division II, Africa, Middle East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les intérêts miniers canadiens en Afrique, entre 1992 et 1998, ont augmenté de 50 p. 100, ce qui est quand même important, et 30 p. 100 des investissements miniers canadiens mondiaux se font en Afrique.
Between 1992 and 1998, Canadian mining interests in Africa rose by 50%, which is quite significant, and 30% of Canada's international mining investments are in Africa.

Dans ma présentation, je parlerai de la participation du secteur privé canadien en Afrique, avec le soutien du financement des institutions financières internationales ou IFI, et m'attacherai particulièrement au commerce et à l'investissement du Canada en Afrique.
In my presentation I will discuss the Canadian private sector involvement in Africa that is supported by International Financial Institution Funding, IFI funding, and my focus will be on Canada's trade and investment in Africa.

J'aimerais inviter mon partenaire à expliquer ce fond d'investissement en Afrique qui vise à attirer des investissements du secteur privé canadien en Afrique..
I would like to ask my colleague to explain what this investment fund for Africa does and how it attracts investments from the Canadian private sector to Africa.

Tout au long de cette première décennie, l'Association parlementaire Canada-Afrique a su se bâtir une belle réputation parmi nos collègues canadiens et africains, parmi les ambassadeurs africains au Canada et les ambassadeurs canadiens en Afrique, ainsi qu'au ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement, et parmi les ONG oeuvrant en Afrique.
Over the course of that first decade, the Canada-Africa Parliamentary Association built a good reputation among our Canadian and African colleagues, among African ambassadors to Canada and Canadian ambassadors to Africa, at the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, as well as among NGOs operating in Africa.

Je veux parler de la présence en Afrique, mais exclusivement de la présence de parlementaires canadiens en Afrique.
I want to talk about the presence in Africa, just purely on the presence of Canadian parliamentarians in Africa.