Traduction de «canadien et l'impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

Groupe de travail sur les nutriments et leur impact sur l'environnement canadien
Working Group on Nutrients and their Impact on the Canadian Environment

Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation
Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

étude d'impact
impact study

modèle d'impact des changements climatiques (1) | modèle d'impact du changement climatique (2) | modèle d'impact (3)
climate impact model (1) | impact model (2)

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti progressiste-conservateur entend forcer le gouvernement à révéler entièrement aux Canadiens l'impact financier de la Prestation aux aînés proposée.
The Progressive Conservative Party intends to force the government to fully disclose to Canadians the financial impact of the proposed seniors benefit.

Il n'y aura pour le marché financier canadien aucun impact profond et persistant, comme les années passées l'ont démontré, sur la confiance des ménages et des entreprises canadiens.
There will be no deep and persistent impact for the Canadian financial market, as previous years have shown, on the confidence of Canadian households and businesses.

Bien que la hausse du dollar a certainement un impact sur tout le secteur manufacturier canadien, son impact sur le secteur des produits forestiers est encore plus critique en raison des coûts des intrants qui sont presque entièrement en dollars canadiens tandis que la majorité de ses ventes sont en dollars américains. J'aimerais vous en parler davantage.
And while the dollar's rise certainly impacts all Canadian manufacturing, its impact on the forest products sector is even more acute because this industry's input costs are almost entirely in Canadian dollars while the majority of its sales are in U.S. dollars.

Ayant passé un certain temps dans les tribunaux, je peux dire qu'il y a tous les jours des jugements qui ont un impact direct sur la vie des Canadiens, un impact direct qui peut bouleverser leurs familles, leur bien-être financier, leur existence et leurs libertés.
Having spent time in the courts, these are day to day decisions that impact directly on the lives of Canadians, directly in a way that can alter their families, their financial welfare, their very being and their freedoms.

Cela aurait aux yeux des Canadiens un impact remarquable sur la qualité des lois émanant non seulement de la Chambre des communes, mais du Parlement tout entier.
It would have a remarkable impact for Canadians on the quality of legislation coming not just out of the House of Commons but out of parliament.