Vertaling van "canadien de radiodiffusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de radiodiffusion
Canadian Broadcasting Centre

Réseau canadien de radiodiffusion d'urgence
Canadian Emergency Broadcasting System

Le Musée et Archives canadiens de radiodiffusion
Canadian Museum and Archives of Broadcasting

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

Comité canadien de systèmes de radiodiffusion évolués | CABSC [Abbr.]
Canadian Advanced Broadcast Systems Committee | CABSC [Abbr.]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician

radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]
broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]

matériel de télé- ou radiodiffusion
broadcast gear | broadcasting equipment | broadcast devices | broadcast equipment

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radio technicians | radio communications technician | radio technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Il est déclaré en outre que le système canadien de radiodiffusion constitue un système unique et que la meilleure façon d’atteindre les objectifs de la politique canadienne de radiodiffusion consiste à confier la réglementation et la surveillance du système canadien de radiodiffusion à un seul organisme public autonome.
(2) It is further declared that the Canadian broadcasting system constitutes a single system and that the objectives of the broadcasting policy set out in subsection (1) can best be achieved by providing for the regulation and supervision of the Canadian broadcasting system by a single independent public authority.

La Loi sur la radiodiffusion stipule, et je cite: «que le système canadien de radiodiffusion constitue un système unique et que la meilleure façon d'atteindre les objectifs de la politique canadienne de radiodiffusion consiste à confier la réglementation et la surveillance du système canadien de radiodiffusion à un seul organisme public autonome», c'est-à-dire le CRTC.
The Broadcasting Act provides, and I quote “that the Canadian broadcasting system constitutes a single system and that the objectives of the broadcasting policy can best be achieved by providing for the regulation and supervision of the Canadian broadcasting system by a single independent public authority”, namely the CRTC.

Attendu que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes devrait assurer le maintien de l’intégrité du système canadien de radiodiffusion par la mise en oeuvre de la politique de radiodiffusion énoncée au paragraphe 3(1) de la Loi sur la radiodiffusionNote de bas de page ;
Whereas the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission should ensure the continuing integrity of the Canadian broadcasting system through implementation of the broadcasting policy set out in subsection 3(1) of the Broadcasting ActFootnote ;

Il porte, par conséquent, sur des questions particulières aux relations raciales et à la lutte contre le racisme dans les organes médiatiques et ceux de la radiodiffusion, sur le rôle des différents organismes communautaires canadiens de radiodiffusion, et sur la responsabilité du système de radiodiffusion canadien de refléter à juste titre le «caractère multiculturel et multiracial de la société canadienne», comme le précise effectivement la Loi de 1991 sur la radiodiffusion.
We will therefore focus on issues particularly salient to race relations and anti-racism in broadcasting and media, the role of diverse community organizations in Canadian broadcasting, and the obligation of Canadian broadcasting to justly reflect the “multicultural and multiracial nature of Canadian society”, as indeed was stated in the Broadcasting Act of 1991.

Je vous rappelle que la Loi sur la radiodiffusion précise notamment, que le système canadien de radiodiffusion doit offrir progressivement à tous les Canadiens, au fur et à mesure de la disponibilité des moyens, une gamme de services de radiodiffusion en français et en anglais.
I remind you that the Broadcasting Act stipulates, among other things, that the Canadian Broadcasting System extend a range of broadcasting services in English and French to all Canadians as resources become available.