Traduction de «canadien d'avoir enfin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir minier canadien [ avoirs miniers canadiens ]
Canadian resource property

Avis par un non-résident du Canada de la disposition ou de la disposition éventuelle d'avoirs miniers canadiens de biens immeubles canadiens (autre que des biens) [ Avis par un non-résident du Canada de la disposition éventuelle de biens canadiens amortissables imposables ou d'avoirs miniers canadiens ]
Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Canadian Depreciable and/or Canadian Resource Properties [ Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Depreciable Taxable Canadian and/or Canadian Resource Properties ]

Enquête sur les avoirs et les dettes des Canadiens
Asset and Debt Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut louer le gouvernement libéral pour avoir enfin reconnu l'existence de l'économie moderne, pour avoir pris conscience de l'arrivée du siècle prochain, et pour avoir pris le temps dans le discours du Trône de dire aux Canadiens que les technologies nouvelles allaient jouer un rôle de plus en plus grand dans nos vies.
It is necessary to compliment the Liberal government for finally recognizing that the modern economy exists, for showing an awareness for the next century and for spending some time in the throne speech telling Canadians that new technologies will play a larger role in all our lives.

Les Canadiens peuvent se compter chanceux d'avoir enfin un gouvernement qui a à coeur le développement de l'Arctique et qui va en assurer la souveraineté.
Canadians are lucky to have a government that cares about Arctic development and ensuring our sovereignty in the region.

Je félicite les députés de l'autre côté d'avoir enfin écouté les Canadiens.
I congratulate the members on that side for finally listening to Canadians.

Nous sommes enchantés de pouvoir travailler avec les Canadiens pour enfin rétablir la confiance qu’ils veulent tant avoir dans leur gouvernement.
We are excited to be able to work with Canadians to finally restore the confidence they want so much in their government.

Après ce soir, les Canadiens pourront enfin demander des comptes aux libéraux pour l'argent disparu, pour avoir trahi leur confiance et manqué à leurs promesses.
After tonight, Canadians will finally be able to hold the Liberals accountable for the missing money, the broken trust and all the broken promises.