Vertaling van "canadian booksellers' association " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des entreprises de services en informatique [ Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]
Canadian Association of Data, Professional Service and Software Organizations [ CADAPSO | Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]

Association canadienne des boissons [ Association canadienne de l'industrie des boissons gazeuses | Canadian Bottlers of Carbonated Beverages | Western Canadian Soft Drink Association ]
Canadian Beverage Association [ Canadian Soft Drink Association | Canadian Bottlers of Carbonated Beverages | Western Canadian Soft Drink Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Hushion : Le règlement a été négocié entre la Canadian Booksellers Association, tant des représentants de magasins de détail que des librairies universitaires; l'Association of Canadian Publishers — et Mme Wood, qui est à ma droite, a participé aux négociations; la Canadian Library Association, dont le représentant a présidé les négociations; moi-même, représentante du Canadian Publishers' Council; et des représentants des ministères du Patrimoine canadien et de l'Industrie, qui étaient aussi présents à toutes les réunions durant lesquelles les négociations sur le règlement ont eu lieu.
Ms. Hushion: These regulations were negotiated among the Canadian Booksellers Association, with representatives from both bricks and mortar retail stores and campus bookstores; with the Association of Canadian Publishers — and Ms. Wood, on my right, was part of that negotiation; the Canadian Library Association, whose representative was the chair of the negotiations; myself, representing the Canadian Publishers' Council; and representatives from the Department of Canadian Heritage and Industry Canada present at all the meetings where these regulations were negotiated.

Nos deux associations sont représentées au sein du conseil d'administration de BookNet, tout comme la Canadian Booksellers Association et l'Association of Canadian Book Wholesalers, puisque cette infrastructure sectorielle doit inclure toutes ces parties actives pour bien fonctionner.
Both of our associations have members on the board of directors of BookNet, as does the Canadian Booksellers Association, as does the Association of Canadian Book Wholesalers, because that industry infrastructure has to include all of those moving parts to work properly.

Mme Jane Cooney, présidente, Canadian Booksellers Association: Honorables sénateurs, en plus d'être la présidente de la Canadian Booksellers Association, je dirige aussi une entreprise de Toronto appelée «Books for Business».
Ms Jane Cooney, President, Canadian Booksellers Association: Honourable senators, in addition to being the president of the Canadian Booksellers Federation, I am also the owner of a bookstore in downtown Toronto called " Books for Business" .

Je ne parle pas ici d'un consensus entre les parties intéressées seulement. Il va sans dire que les groupes directement touchés par la taxe, comme l'Association of Canadian Publishers, la Canadian Booksellers Association et l'Association canadienne des journaux appuient l'idée.
Obviously groups directly affected by the tax, such as the Association of Canadian Publishers, the Canadian Booksellers Association and the Canadian Daily Newspapers Association, all support the idea.

Mark Lefebvre, président, Canadian Booksellers Association : Je comparais à titre de représentant de la Canadian Booksellers Association, la CBA.
Mark Lefebvre, President, Canadian Booksellers Association: I am here as a representative of the Canadian Booksellers Association, CBA.