Vertaling van "canada offre d'énormes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'uranium au Canada : évaluation en ... de l'offre et des besoins [ L'uranium au Canada ]
Uranium in Canada: ... assessment of supply and requirements [ Uranium in Canada ]

L'Énergie au Canada : offre et demande 1990-2010, résumé
Canadian Energy Supply and Demand 1990-2010, Summary Report

L'énergie au Canada : offre et demande, 1993-2020 : tendances et questions
Canadian Energy: Supply and Demand, 1993-2010: Trends and issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les changements transformationnels que JHR constate à ce jour nous indiquent que l'intervention des médias canadiens offre énormément de potentiel au Canada, pour qu'il devienne un leader international en matière de sécurité et de bien-être des enfants et dans bien d'autres dossiers.
The kinds of remarkable transformational changes that JHR has seen to date indicate to us that Canadian media involvement efforts offer enormous potential for Canada's effort to become an international leader in securing child welfare and many other files.

Mme Valérie Dufour: À propos des tarifs, il n'existe pas un écart de prix énorme entre Air Canada et les lignes aériennes Canadien. Lorsqu'une des compagnies offre un tarif, des soldes de siège ou une diminution du tarif en vigueur, l'autre fait généralement la même chose.
Ms. Valérie Dufour: On the matter of fares, we don't discern a lot of price differentiation between Air Canada and Canadian, because as one offers a fare, a seat sale, or a reduction, it's normally matched.

Tout d'abord, nous avons recommandé que Finances Canada effectue un examen systématique basé sur les risques, parce que le régime fiscal offre énormément de possibilités de créer des mesures incitatives ou dissuasives et d'influencer les comportements, pour le meilleur ou pour le pire.
First, we recommended that Finance Canada carry out a systematic risk-based review, because the tax system has a huge potential to create incentives and disincentives or to influence behaviour, for better or worse.

Une des choses qui me préoccupent le plus au sujet de notre orientation, ici au Canada, c'est que nous avons peut-être bien un système qui offre énormément d'incitatifs à la création d'une petite entreprise, mais qui entrave la croissance de celle-ci.
One of my main concerns, in terms of what we are doing in Canada, is that we may have a system that provides lots of incentives for the creation of small businesses, but we have a system that is biased towards the growth of small businesses.

Cet organisme à but non lucratif est propriétaire d'un bien qui offre au Canada l'occasion rêvée de présenter un événement de calibre mondial aux Canadiens, qui a d'énormes retombées sur le tourisme et qui fait connaître le Canada au petit écran dans plus de 125 pays.
We are a not-for-profit organization owning a property that gives Canada the incredible opportunity of presenting a world-class event to Canadians which has a huge impact on Canadian tourism and which brings extensive television visibility in over 125 countries around the world.