On peut imaginer une menace de bioterrorisme où un groupe qui menacerait le Canada déciderait d'infecter notre bétail alors que le seul soupçon de l'existence de la maladie pourrait fermer notre accès au marché américain ou à celui de tout autre pays.
One can imagine a situation of bioterrorism where a group that is a threat to Canada chooses to infect our livestock with a disease whose mere suspicion in Canada could terminate our capacity to trade with the United States and any other country.