Vertaling van "canada devrait fixer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant le ministre des Communications à fixer les prix (Archives nationales du Canada)
Minister of Communications (National Archives of Canada) Authority to Prescribe Fees Order

Loi sur la limitation de la dette nationale [ Loi visant à fixer un maximum à la dette nationale du Canada ]
National Debt Limit Act [ An Act to limit the national debt of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faute de contributions fédérales directes accrues, nous suggérons qu'au minimum, le gouvernement du Canada devrait fixer le budget de recherche d'AAC à son niveau d'aujourd'hui puis le lier à l'inflation.
We suggest that, in the absence of increased direct federal contributions, at a minimum, the federal government should lock in the current AAFC research budget where it is today and then tie it to inflation.

Dans le livre rouge, les libéraux ont promis que le Canada devrait «fixer les seuils d'immigration à environ 1 p. 100 de notre population par an».
The Red Book promised that Canada " would set an immigration target of one per cent of the population each year" .

[Traduction] De plus, le projet de loi dispose que le Canada devrait fixer ses propres objectifs pour ce qui est des missions de maintien de la paix.
[English] Moreover, the bill states that Canada should set its own peacekeeping objectives.

Élections Canada devrait fixer des objectifs en vue d'enregistrer les électeurs qui n'ont pas d'adresse permanente mais qui, autrement, devraient pouvoir voter.
Goals should be set by Elections Canada for registering voters who do not have a fixed address but otherwise should qualify for voting.

Est-ce qu'on devrait fixer un plafond et couvrir seulement les coûts de production au Canada mais pas les coûts de production pour l'exportation?
Would you cap the amount, and only have cost of production for production in Canada, and then not have the cost of production for the export market?