Vertaling van "canada d'agir unilatéralement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le temps d'agir - le VIH et le sida en milieu de travail au Canada
Act Now - Managing HIV and AIDS in the Canadian Workplace

Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée
Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous demandons au gouvernement de se rappeler que le Canada peut agir unilatéralement au besoin.
They want the Government of Canada to demonstrate strong leadership on this issue.

Quand ces conventions joueront-elles encore pour obliger le Canada à agir unilatéralement sans que le Parlement ne dise son mot?
When will these conventions arise again that will oblige Canada to act unilaterally without parliamentary involvement?

En fait, si le gouvernement du Canada pouvait agir unilatéralement à l'égard de l'OMC, je suis certain que ce problème disparaîtrait.
In fact, if the Government of Canada could act unilaterally with respect to the WTO, I am quite certain that we would no longer have this problem.

C'est pourquoi le Canada a toujours essayé de ne pas agir unilatéralement dans des cas semblables.
It is for this reason that Canada has a tradition of not acting unilaterally in these matters.

En outre, le Canada a fait savoir qu'il est disposé à agir unilatéralement si des négociations multilatérales n'aboutissent pas au degré d'annulation que recherche le Canada.
In addition, Canada has indicated its willingness to act unilaterally should multilateral negotiations not achieve the level of cancellation Canada itself is seeking.